Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Giistoryahan diay niya ang iyang mama, ug gitugutan siyang moadto.
Danish[da]
Hun havde talt med sin mor, som havde ladet hende komme.
German[de]
Sie hatte mit ihrer Mutter gesprochen und durfte schließlich kommen.
English[en]
She had talked to her mother, who ended up letting her go.
Spanish[es]
Había hablado con su madre, quien terminó por dejarla ir.
Finnish[fi]
Hän oli puhunut äidilleen, joka oli sitten päästänyt hänet tulemaan.
French[fr]
Elle avait parlé à sa mère, qui avait fini par la laisser aller.
Italian[it]
Aveva parlato con sua madre, che aveva finito per darle il permesso di venire.
Japanese[ja]
ブレンダはお母さんに話して,来ることを許してもらえたのです。
Korean[ko]
브렌다가 엄마에게 가고 싶다고 이야기하자 결국 엄마가 허락하셨다는 것이었다.
Norwegian[nb]
Hun hadde snakket med moren sin, som til slutt lot henne gå.
Dutch[nl]
Ze had met haar moeder gepraat en die had haar uiteindelijk laten gaan.
Portuguese[pt]
Ela tinha conversado com a mãe, que acabou permitindo que ela fosse.
Russian[ru]
Она поговорила со своей мамой, и та в конце концов отпустила ее.
Samoan[sm]
Sa talanoa o ia i lona tina, o lē na iu ina faatagaina o ia e alu.
Swedish[sv]
Hon hade pratat med sin mamma som till slut lät henne gå.
Tagalog[tl]
Kinausap niya ang nanay niya, na pinayagan din siya sa huli.
Tongan[to]
Naʻá ne talanoa ki heʻene faʻeé, pea iku ʻo ne tukuange ia ke ʻalu ange.
Ukrainian[uk]
Вона поговорила зі своєю мамою, яка зрештою дозволили їй піти.