Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
případné obecné podmínky a doložky používané poskytovatelem;
Danish[da]
almindelige forretningsbetingelser og generalklausuler, hvis tjenesteyderen anvender sådanne
German[de]
gegebenenfalls die vom Dienstleistungserbringer verwendeten allgemeinen Geschäftsbedingungen und Klauseln;
Greek[el]
τους γενικούς όρους και τις γενικές ρήτρες που ενδεχομένως εφαρμόζει ο πάροχος·
English[en]
the general conditions and clauses, if any, used by the provider;
Spanish[es]
condiciones y cláusulas generales, en su caso, utilizadas por el prestador;
Estonian[et]
teenuseosutaja poolt kasutatavad üldtingimused ja -sätted, kui neid on;
Finnish[fi]
palveluntarjoajan käyttämät yleiset ehdot ja yleiset lausekkeet;
French[fr]
les conditions générales et les clauses générales dans le cas où le prestataire en utilise;
Hungarian[hu]
a szolgáltató által használt általános feltételek és záradékok, amennyiben vannak ilyenek;
Italian[it]
le eventuali clausole e condizioni generali applicate dal prestatore;
Lithuanian[lt]
bendrąsias teikėjo taikomas sąlygas ir nuostatas, jei tokių yra;
Latvian[lv]
vispārīgie nosacījumi un klauzulas, ja tādas ir, ko pakalpojuma sniedzējs izmanto;
Maltese[mt]
il-kondizzjonijiet u l-klawżoli ġenerali, jekk ikun hemm, użati mill-fornitur;
Dutch[nl]
in voorkomend geval, de algemene voorwaarden en bepalingen die de dienstverrichter hanteert;
Polish[pl]
ewentualne ogólne warunki umów i klauzule umowne stosowane przez usługodawcę;
Portuguese[pt]
Cláusulas gerais e condições gerais, se adequado, utilizadas pelo prestador;
Slovak[sk]
prípadné všeobecné podmienky a ustanovenia, ktoré poskytovateľ využíva;
Slovenian[sl]
splošne pogoje in klavzule, ki jih uporablja ponudnik, če obstajajo;
Swedish[sv]
Eventuella standardklausuler och allmänna villkor som tjänsteleverantören tillämpar.