Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(14) - Kravet om, at der skal anvendes en homogen tekst, og at der ligeledes skal vaere tale om ensartede regler, foelger af formaalet med forordning nr.
German[de]
(14) - Das Erfordernis der Anwendung eines homogenen Maßstabs und einheitlicher Rechtsvorschriften ergibt sich aus dem Zweck der Verordnung Nr.
Greek[el]
(14) - Η απαίτηση εφαρμογής ενός ομοιόμορφου κειμένου καθώς και ενιαίων κανόνων οφείλεται στους σκοπούς του κανονισμού 729/70.
English[en]
(14) - The requirement that a uniform test and uniform criteria should be applied derives from the objective of Regulation No 729/70.
Spanish[es]
(14) - La exigencia de aplicar un texto homogéneo y normas uniformes se desprende de la finalidad del Reglamento no 729/70.
Finnish[fi]
(14) - Vaatimus yhdenmukaisten asiakirjojen ja säännösten soveltamisesta johtuu asetuksen N:o 729/70 tavoitteista.
French[fr]
(14) - L'exigence voulant qu'un texte homogène trouve application et que des règles uniformes soient appliquées découle de la finalité du règlement n_ 729/70.
Italian[it]
(14) - L'esigenza che trovi applicazione un testo omogeneo e che si applichino canoni uniformi discende dalle finalità del regolamento n.
Dutch[nl]
(14) - Het vereiste van toepassing van een homogene maatstaf en van uniforme voorschriften vloeit voort uit de doelstelling van verordening nr.
Portuguese[pt]
(14) - A exigência de aplicação de um texto homogéneo e de regras uniformes decorre das finalidades do Regulamento n. _ 729/70.
Swedish[sv]
(14) - Kravet att en homogen text och enhetliga kriterier tillämpas följer av syftet med förordning nr 729/70.