Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската политика в областта на заетостта трябва да даде по-голям принос, за да подкрепи държавите членки при справянето с проблемите.
Czech[cs]
Evropská politika zaměstnanosti musí ve větší míře pomáhat členským státům s řešením problémů.
Danish[da]
Den europæiske beskæftigelsespolitik skal gøre en større indsats for at hjælpe medlemsstaterne med at løse problemerne.
German[de]
Die europäische Beschäftigungspolitik muss einen größeren Beitrag leisten, um die Mitgliedstaaten bei Problemen zu unterstützen.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή πολιτική για την απασχόληση πρέπει να συμβάλλει περισσότερο στη στήριξη των κρατών μελών ώστε να επιλύσουν τα προβλήματά τους.
English[en]
European employment policy must make a bigger contribution in order to support Member States' efforts to deal with problems.
Spanish[es]
La política de empleo europea debe contribuir en mayor medida a apoyar a los Estados miembros en la resolución de sus problemas.
Estonian[et]
Euroopa tööhõivepoliitika peab andma suurema panuse, et toetada liikmesriike probleemide lahendamisel.
French[fr]
La politique européenne de l'emploi doit en faire davantage pour aider les États membres à résoudre leurs problèmes.
Hungarian[hu]
Az európai foglalkoztatáspolitikának jobban kell támogatnia a tagállamokat problémáik megoldásában.
Italian[it]
La politica occupazionale europea deve fornire un contributo maggiore al sostegno degli Stati membri in difficoltà.
Lithuanian[lt]
Europos užimtumo politika turi labiau remti valstybes nares, kurioms iškyla problemų.
Latvian[lv]
Lai dalībvalstīm sniegtu atbalstu problēmu risināšanā, lielāks ieguldījums jādod Eiropas nodarbinātības politikai.
Maltese[mt]
Il-politika Ewropea dwar l-impjiegi għandha tagħti konkribut akbar biex tappoġġja lill-Istati Membri fil-problemi tagħhom.
Dutch[nl]
Het Europese werkgelegenheidsbeleid moet een grotere bijdrage leveren om de lidstaten bij hun problemen te ondersteunen.
Polish[pl]
Europejska polityka zatrudnienia musi się w większym stopniu włączyć we wspieranie państw członkowskich przy rozwiązywaniu ich problemów.
Portuguese[pt]
A política de emprego europeia tem de dar um contributo mais significativo para apoiar os Estados-Membros na resolução dos problemas.
Romanian[ro]
Politica europeană privind ocuparea forței de muncă trebuie să contribuie într-o măsură mai mare la sprijinirea statelor membre în eforturile lor de rezolvare a problemelor.
Slovak[sk]
Európska politika zamestnanosti musí väčšou mierou prispievať k pomoci členským štátom s ich problémami.
Slovenian[sl]
Evropska politika zaposlovanja mora močneje prispevati k reševanju problemov v državah članicah.
Swedish[sv]
EU:s sysselsättningspolitik måste i större utsträckning bidra till att stödja medlemsstaterna vid problem.