Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Moderen giver det næring, beskytter det og holder det varmt, og hendes blod tilfører barnets blod livsvigtig ilt gennem moderkagen.
German[de]
Die Mutter nährt es, beschützt es und hält es warm, und durch den Mutterkuchen nimmt das Blut des Babys aus dem Blut der Mutter Sauerstoff auf.
Greek[el]
Η μητέρα το τρέφει, το προστατεύει, το κρατά ζεστό, και το αίμα της μεταφέρει το ζωτικό οξυγόνο στο αίμα του βρέφους μέσω του πλακούντα.
English[en]
Mother nourishes it, protects it, keeps it warm, and her bloodstream passes on the vital oxygen to baby’s blood by way of the placenta.
Spanish[es]
La madre la alimenta, la protege, la mantiene caliente, y la corriente sanguínea de la madre pasa el oxígeno vital a la sangre del bebé por vía de la placenta.
Finnish[fi]
Äiti ravitsee sitä, suojelee sitä, pitää sen lämpimänä, ja hänen verenkiertonsa siirtää elintärkeää happea lapsen vereen istukan kautta.
French[fr]
Sa mère le nourrit, le protège, le tient au chaud, et sa circulation sanguine fournit l’oxygène indispensable au sang du bébé, par l’entremise du placenta.
Italian[it]
La madre lo nutre, lo protegge, lo tiene caldo e, per mezzo della placenta, il suo torrente sanguigno trasmette il vitale ossigeno al sangue del bambino.
Japanese[ja]
母親は子供を養い,保護し,暖かく保ち,母親の血液の流れは胎盤を通して,欠くことのできない酸素を赤ちゃんの血液に運びます。
Korean[ko]
어머니는 그에게 영양을 공급해 주고, 보호해 주고, 따뜻하게 해 준다. 그리고 어머니의 혈류가 태반을 통하여 태아의 혈액에 생명에 필수적인 산소를 공급해 준다.
Norwegian[nb]
Hun nærer det, beskytter det og holder det varmt, og gjennom morkaken og hennes blodomløp overføres livsviktig oksygen til barnets blod.
Dutch[nl]
Moeder voedt hem, beschermt hem, houdt hem warm, en haar bloed geeft via de placenta de levensbelangrijke zuurstof door aan het bloed van de baby.
Polish[pl]
Matka je karmi, chroni, ogrzewa, a jej krew przekazuje poprzez łożysko życiodajny tlen do jego krwi.
Portuguese[pt]
A mãe o nutre, o protege, mantém-no aquecido, e a corrente sangüínea dela transfere o oxigênio vital para o sangue do bebê, através da placenta.
Swedish[sv]
Hon livnär det, skyddar det och håller det varmt, och hennes blodström för det livsviktiga syret till barnets blod genom moderkakan.
Ukrainian[uk]
Мати живить її, охороняє її, гріє її, і плацентою (орган зв’язку зародка з тілом матері) її кров передає дитині потрібний кисень.