Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на телекомуникационни системи за приемане, предаване и пренос на електронни, факсови, SMS и гласови съобщения
Czech[cs]
Prodej telekomunikačních systémů pro příjem, vysílání a přenos elektronických, faxových, SMS a hlasových zpráv
Danish[da]
Markedsføring af telekommunikationssystemer til modtagelse, udsendelse og transmission af elektronisk post, telefaxer, sms-beskeder og talemeddelelser
German[de]
Verkauf von Telekommunikationssystemen zum Empfangen, zum Versenden und zur Übertragung elektronischer, Fax-, SMS- und Sprachnachrichten
Greek[el]
Πώληση συστημάτων τηλεπικοινωνιών για παραλαβή και μεταφορά μηνυμάτων ηλεκτρονικών, τηλεομοιοτυπίας, σύντομων γραπτών μυνημάτων (SMS) και φωνητικών μηνυμάτων
English[en]
Sale of telecommunication systems for receiving and transmitting electronic, facsimile, SMS and voice messages
Spanish[es]
Venta de sistemas de telecomunicaciones para la recepción, alquiler y transmisión de mensajes electrónicos, faxes, SMS y mensajes de voz
Estonian[et]
Elektronisten, faksi-, teksti- ja puheviestien vastaanottoon, lähetykseen ja tallennukseen tarkoitettujen tietoliikennejärjestelmien tarjoaminen
Finnish[fi]
Elektronisten, faksi-, teksti- ja puheviestien vastaanottoon, lähetykseen ja tallennukseen tarkoitettujen tietoliikennejärjestelmien tarjoaminen
French[fr]
Vente de systèmes de télécommunication destinés à recevoir, à envoyer et à transmettre des messages par voie électronique, par fax, par SMS et des messages vocaux
Hungarian[hu]
Elektromos, fax, SMS, illetve hangüzenetek fogadására, leadására és továbbítására szolgáló telekommunikációs rendszerek értékesítése
Italian[it]
Vendita di sistemi di telecomunicazione per la ricezione, la trasmissione e il trasferimento di messaggi elettronici, fax, SMS e messaggi vocali
Lithuanian[lt]
Prekyba telekomunikacinėmis sistemomis skirtomis priimti, siųsti ir perduoti elektroninius, fakso, SMS trumpųjų žinučių ir balso pranešimus
Latvian[lv]
Telekomunikāciju sistēmu, elektronisku, faksa, SMS un skaņas ziņojumu pieņemšanai, sūtīšanai un pārsūtīšanai, tirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ ta' sistemi tat-telekomunikazzjoni għar-riċezzjoni, tweġib u trasferiment elettroniku, faksis, SMS u messaġġi mitkellma
Dutch[nl]
Verkoop van telecommunicatiesystemen voor het ontvangen, verzenden en overbrengen van elektronische, fax-, sms- en voicemailberichten
Polish[pl]
Sprzedaż systemów telekomunikacyjnych przeznaczonych do odbierania, nadawania i transmisji wiadomości drogą elektroniczną, faksem, za pośrednictwem SMS oraz wiadomości głosowych
Portuguese[pt]
Comercialização de sistemas de telecomunicações de recepção, envio e transmissão de correio electrónico, fax, SMS e mensagens de voz
Romanian[ro]
Vanzarea sistemelor de telecomunicatie pentru pregatirea, transmiterea si preluarea mesajelor electronice, de fax, mesaje scurte, precum si mesaje vocale
Slovak[sk]
Predaj telekomunikačných systémov na príjem, odosielanie a prenos elektronických správ, faxov, SMS správ a hlasových správ
Slovenian[sl]
Prodaja telekomunikacijskih sistemov za sprejemanje, oddajanje in prenos elektronskih, faks, SMS ter govornih sporočil
Swedish[sv]
Försäljning av telekommunikationssystem för mottagande, sändning och överföring av elektronisk, fax, SMS samt talade meddelande