Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Laut Quellen der Feuerwehr sind diese Gebäude unbewohnt, obwohl einige davon dazu dienen...
Greek[el]
Σύμφωνα με πηγές φωτιάς τμήμα, τα κτίρια αυτά είναι ακατοίκητα, αν και μερικά είναι οικοδεσπότης σε...
English[en]
According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...
Estonian[et]
Tuletõrje sõnul on hooned tühjad, kuigi mõnedes on...
Persian[fa]
، طبق گزارش اداره ي آتش نشاني ، اين ساختمون ها مستاجري نداره ... گرچه بعضيا مخالف اين هستن
Finnish[fi]
Palolaitoksen mukaan rakennukset ovat tyhjiä, mutta...
French[fr]
Selon des sources du service incendie, ces bâtiments sont inoccupés, bien que certains servent de...
Croatian[hr]
Prema izvorima vatrogasaca, ove zgrade su prazne, iako su neki beskućnici...
Hungarian[hu]
A tűzoltóság forrása szerint az épület lakatlan volt, bár néhány bérlő...
Indonesian[id]
Berdasarkan keterangan humas pemadam kebakaran gedung-gedung ini kosong tetapi beberapa dihuni oleh..
Italian[it]
Secondo fonti interne ai vigili del fuoco l'edificio era vuoto nonostante contenesse...
Polish[pl]
Zgodnie ze źródłami straży pożarnej, budynki są nie zamieszkałe, jednak niektóre są...
Portuguese[pt]
De acordo com fontes de bombeiros, estes edifícios estão desocupados, embora alguns são hospedeiros de...
Romanian[ro]
Conform pompierilor, aceste clădiri sunt neocupate, unele sunt...
Russian[ru]
В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...
Serbian[sr]
Prema izvorima vatrogasaca, ove zgrade su prazne, iako su neki beskućnici...
Turkish[tr]
İtfaiye ekibine göre, yangın sırasında bina boş haldeymiş.