Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indstiftes en europaeisk videnskabelig pris (René Descartes- prisen), der uddeles aarligt for fremragende forskningspraestationer inden for rammerne af et forskningsprojekt under dette rammeprogram.
German[de]
Es wird ein jährlich zu vergebender europäischer Wissenschaftspreis (René- Descartes-Preis) für herausragende Forschungsleistungen im Rahmen eines Forschungsprojekts dieses Rahmenprogramms eingerichtet.
Greek[el]
Καθιερώνεται ετησίως απονομή ευρωπαϊκού επιστημονικού βραβείου (βραβείο Renι Descartes) για εξαιρετικές επιδόσεις στον τομέα της έρευνας, στο πλαίσιο του προγράμματος έρευνας του συγκεκριμένου προγράμματος πλαισίου.
English[en]
'An annual European prize (René Descartes Prize) shall be introduced for outstanding research undertaken in a research project forming part of the framework programme.
Spanish[es]
Queda constituido un premio científico europeo (Premio René Descartes) de concesión anual para galardonar los logros extraordinarios de investigación en relación con un proyecto de investigación en el marco del presente Programa Marco.
Finnish[fi]
«Otetaan käyttöön eurooppalainen tiedepalkinto (René Descartes -palkinto), joka myönnetään vuosittain merkittävästä tutkimustyöstä, joka on tehty osana puiteohjelmaa toteutetussa tutkimushankkeessa.
French[fr]
Un prix scientifique européen annuel (prix René Descartes) est créé pour récompenser des recherches exceptionnelles menées dans le contexte d'un projet de recherche de ce programme-cadre.
Italian[it]
E' istituito un premio scientifico europeo (Premio Cartesio), da assegnarsi ogni anno per attività di ricerca di rilevanza eccezionale nel quadro di un progetto di ricerca del Programma quadro.
Dutch[nl]
Er wordt een jaarlijks toe te kennen Europese wetenschapsprijs (René Descartes- prijs) voor eminente onderzoekprestaties in het kader van een onderzoekproject binnen dit kaderprogramma ingesteld.
Portuguese[pt]
É instituído um Prémio Europeu (Prémio René Descartes), que será anualmente atribuído no intuito de distinguir trabalhos excepcionais no domínio da investigação, levados a cabo no âmbito de projectos de investigação dependentes do presente Programa-Quadro.
Swedish[sv]
Ett årligt utdelat europeiskt vetenskapspris (René Descartes-priset) skall instiftas för framstående forskningsprestationer i detta för ramprogram.