Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De seneste statistiske oplysninger viser en stigning i fødselsunderskudsprocenten i de europæiske lande, også i Grækenland, hvor fødselsraten er faldet til 1,29 barn pr. kvinde.
German[de]
Die jüngsten statistischen Daten zeigen einen immer stärkeren Geburtenrückgang in den europäischen Staaten, auch in Griechenland, wo die Geburtenrate auf 1,29 Kinder pro Frau gesunken ist.
Greek[el]
Τα πρόσφατα στατιστικά στοιχειά δείχνουν μια αύξηση του ποσοστού υπογεννητικότητας στις ευρωπαϊκές χώρες, και μάλιστα στην Ελλάδα όπου ο ρυθμός γεννήσεων έχει πέσει στα 1,29 παιδιά ανά γυναίκα.
English[en]
Recent statistics reveal at further decline in birth-rates in European countries, in particular Greece, where a woman now has on average 1.29 children.
Spanish[es]
Los recientes datos estadísticos muestran un aumento del porcentaje de descenso de la natalidad en los países europeos, y por supuesto en Grecia, donde el ritmo de nacimientos se ha reducido hasta alcanzar la cifra de 1,29 niños por mujer.
Finnish[fi]
Uusimmat tilastot osoittavat syntyvyyden alentuneen Euroopan maissa ja erityisesti Kreikassa, jossa keskimääräinen syntyvyysaste on alentunut 1,29 lapseen naista kohden.
French[fr]
Les dernières statistiques en matière de dénatalité montrent une baisse du taux de natalité dans les pays d'Europe, et notamment en Grèce, où le taux de fécondité est tombé à 1,29 enfant par femme.
Italian[it]
Dalle ultime statistiche in materia di denatalità emerge una flessione del tasso di natalità nei paesi europei, e in particolare in Grecia, dove il livello di fecondità è sceso a 1,29 figli per donna.
Dutch[nl]
Uit recente statistische gegevens blijkt dat het geboortetekort in de Europese landen toeneemt. In Griekenland is het geboortecijfer gedaald tot 1,29 kinderen per vrouw.
Portuguese[pt]
Os dados estatísticos recentes revelam um abrandamento da natalidade nos países europeus, sobretudo na Grécia, onde a taxa de fecundidade baixou para 1,29 filhos por mulher.
Swedish[sv]
Färska statistikuppgifter visar att problemet med sjunkande födelsetal blir allt allvarligare i de europeiska länderna, särskilt i Grekland där födelsetalet har fallit till 1,29 barn per kvinna.