Besonderhede van voorbeeld: 7709254658813028359

German

Übersetzen macht mir großen Spaß, sonst würde ich es nicht tun.

English

Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.

Esperanto

Tradukado estas granda plezuro por mi. Se ne, mi ne farus ĝin.

French

Traduire est un grand plaisir pour moi. Je ne voudrais pas faire autrement.

Hungarian

A fordítás jó szórakozás nekem, máskülönben nem csinálnám.

Portuguese

Traduzir é um grande prazer para mim. Se não fosse, eu não o faria.

Russian

Перевод доставляет мне большое удовольствие, иначе бы я этим не занимался.

Turkish

Çeviri benim için büyük bir zevk. Ben başka türlü yapmazdım.