Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се изчислят усилията, които се понасят от колелото, трябва да се използва узаконен анализ по крайни елементи.
Czech[cs]
K výpočtu pnutí v kole se použije program ověřené analýzy konečných prvků.
Danish[da]
Der skal anvendes et valideret finite-element analyseprogram til beregning af påvirkningerne i hjulet.
Greek[el]
Για τον υπολογισμό των καταπονήσεων στον τροχό χρησιμοποιείται επικυρωμένο πρόγραμμα ανάλυσης πεπερασμένων στοιχείων.
English[en]
A validated finite element analysis program shall be used to calculate the stresses in the wheel.
Spanish[es]
Se utilizará un programa validado de análisis de elementos finitos para calcular las tensiones de la rueda.
Estonian[et]
Ratta sisepinged tuleb välja arvutada lõplike elementide valideeritud simulatsioonitarkvara vahenditega.
Finnish[fi]
Pyörän jännitysten laskemisessa käytetään kelpuutettua elementtianalyysia.
Hungarian[hu]
Hitelesített végeselem-elemzési programot kell használni a kerékben kialakuló feszültségek kiszámításához.
Italian[it]
Per il calcolo delle tensioni nella ruota ci si avvale di un programma validato di analisi degli elementi finiti (“finite element analysis”).
Lithuanian[lt]
Rato įtempiai apskaičiuojami pagal patvirtintą baigtinių elementų analizės programą.
Latvian[lv]
Spriegumu aprēķināšanai ritenī jāizmanto pamatotas analīzes programma pēc gala elementu metodes.
Maltese[mt]
Għandu jintuża programm ta' analiżi ta' elementi finiti validati.
Dutch[nl]
Voor het berekenen van de spanningen in het wiel moet een gevalideerde eindige elementenmethode worden gebruikt.
Polish[pl]
Do obliczenia naprężeń w kole stosuje się zatwierdzony program do analizy metodą elementów skończonych.
Portuguese[pt]
Será utilizado um programa de análise de elementos finitos validado para calcular as tensões na roda.
Romanian[ro]
Pentru a calcula tensiunea la care este supusă roata, se utilizează un program validat de analiză cu elemente finite.
Slovak[sk]
Na výpočet napätí v kolese sa použije uznaný program analýzy konečných prvkov.
Slovenian[sl]
Za izračun obremenitev v kolesu se uporabi potrjeni končni program analize elementov.
Swedish[sv]
Ett validerat finit elementanalysprogram skall användas för att beräkna spänningarna på hjulet.