Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meerkatte werk dikwels saam.
Arabic[ar]
غالبا ما تتعاون المراقيط في ما بينها.
Bulgarian[bg]
Сурикатите често си сътрудничат помежду си.
Cebuano[ceb]
Ang mga meerkat kanunayng magtinabangay.
Czech[cs]
Surikaty často vzájemně spolupracují.
Danish[da]
Surikaterne arbejder meget sammen.
German[de]
Erdmännchen arbeiten in der Regel als Team zusammen.
Greek[el]
Συνήθως οι σουρικάτες συνεργάζονται μεταξύ τους.
English[en]
Meerkats often cooperate with one another.
Spanish[es]
Las suricatas suelen cooperar unas con otras.
Estonian[et]
Tavaliselt teevad surikaadid üksteisega koostööd.
Finnish[fi]
Nelisormimangustit tekevät usein yhteistyötä.
French[fr]
Une grande solidarité unit les suricates.
Croatian[hr]
Merkati obično pomažu jedni drugima.
Hungarian[hu]
A szurikáták gyakran együttműködnek egymással.
Indonesian[id]
Meerkat sering bekerja sama.
Iloko[ilo]
Masansan nga agtitinnulong dagiti meerkat.
Italian[it]
I suricati cooperano spesso fra loro.
Japanese[ja]
ミーアキャットはよく協力し合います。
Georgian[ka]
სურიკატები ხშირად ერთმანეთთან თანამშრომლობენ.
Korean[ko]
미어캣은 서로 협력을 잘합니다.
Lithuanian[lt]
Surikatos dažnai bendradarbiauja.
Latvian[lv]
Surikati bieži darbojas kopīgiem spēkiem.
Macedonian[mk]
Сурикатите честопати соработуваат меѓусебно.
Norwegian[nb]
Surikatene samarbeider ofte med hverandre.
Dutch[nl]
Stokstaartjes werken vaak met elkaar samen.
Papiamento[pap]
Hopi bes meerkat ta cooperá cu otro.
Pijin[pis]
Staka taem olketa meerkat waka tugeta.
Polish[pl]
Surykatki często ze sobą współpracują.
Portuguese[pt]
Os suricates em geral cooperam uns com os outros.
Romanian[ro]
În general, suricatele colaborează unele cu altele.
Russian[ru]
Сурикаты часто помогаю друг другу.
Sinhala[si]
මියකැට් බොහෝවිට එකිනෙකාට උපකාර කරගනියි.
Slovak[sk]
Surikáty často navzájom spolupracujú.
Slovenian[sl]
Surikate si pogosto med sabo pomagajo.
Albanian[sq]
Surikatat bashkëpunojnë shpesh me njëri-tjetrin.
Serbian[sr]
Merkati često međusobno sarađuju.
Swedish[sv]
Surikater samarbetar ofta med varandra.
Swahili[sw]
Nguchiro wanasaidiana mara nyingi.
Congo Swahili[swc]
Nguchiro wanasaidiana mara nyingi.
Thai[th]
เมียร์แคต มัก ร่วม มือ กัน เป็น อย่าง ดี.
Tagalog[tl]
Karaniwang nagtutulungan sa isa’t isa ang mga meerkat.
Ukrainian[uk]
Сурикати раз у раз допомагають одне одному.
Urdu[ur]
میرکٹ عموماً ایک دوسرے سے تعاون کرتے ہیں۔
Zulu[zu]
Ngokuvamile imihlangala iyabambisana.