Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander alternatiewe word hernieubare energiebronne genoem, aangesien hulle energiebronne benut wat natuurlik voorkom en vryelik beskikbaar is.
Arabic[ar]
وهنالك بدائل اخرى تُعرف بمصادر الطاقة القابلة للتجديد، لأنها تستخدم مصادر للطاقة موجودة طبيعيا ومتوفرة بسهولة.
Bulgarian[bg]
Други алтернативи са известни като възстановими енергийни източници — тъй като те си служат с естествено съществуващи енергийни източници, които могат да се ползуват без ограничения.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga kapaingnan nailhan ingong mapasig-uliang mga tinubdan sa enerhiya, sanglit gigamit niini ang kinaiyanhong mga tinubdan sa enerhiya nga dagaya.
Czech[cs]
Další možnosti jsou známy jako obnovitelné zdroje energie, protože využívají přírodní zdroje energie, které jsou volně dostupné.
Danish[da]
Andre alternativer kendes som vedvarende energikilder fordi de udnytter naturligt forekommende energi der er frit tilgængelig.
German[de]
Weitere Alternativen werden als regenerative Energiequellen bezeichnet, weil dabei natürliche Energielieferanten nutzbar gemacht werden, die unbegrenzt zur Verfügung stehen.
Ewe[ee]
Woyɔa ŋusẽtsoƒe bubuwo be dzɔdzɔmeŋusẽtsoƒewo elabena woléa dzɔdzɔmeŋusẽ siwo bɔ la ɖi.
Greek[el]
Άλλες εναλλακτικές λύσεις είναι γνωστές ως ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, επειδή αξιοποιούν πηγές ενέργειας που υπάρχουν στη φύση και είναι διαθέσιμες σε αφθονία.
English[en]
Other alternatives are known as renewable energy sources, since they harness naturally occurring energy sources that are freely available.
Spanish[es]
Existe una alternativa: los recursos energéticos renovables, aquellos en los que se aprovecha la energía natural de fuentes gratuitas.
Finnish[fi]
Muut vaihtoehdot tunnetaan uusiutuvina energianlähteinä, sillä niissä käytetään hyväksi luonnossa esiintyvää energiaa, jota on vapaasti saatavissa eri lähteistä.
French[fr]
D’autres énergies sont dites renouvelables parce qu’elles exploitent des sources naturelles qui ne s’épuisent pas.
Hiligaynon[hil]
Ang iban pa nga mga pililian ginatawag nga sarang mabag-o nga mga kuluhaan sing enerhiya, kay nagagamit ini sing kinaugali nga mga kuluhaan sing enerhiya nga madali matigayon.
Croatian[hr]
Alternativa tome poznata je kao obnovljivi izvori energije, budući da se koristi prirodnim energetskim izvorima koji su dostupni u velikoj mjeri.
Hungarian[hu]
A további lehetőségeket úgy ismerik, mint megújuló energiaforrásokat, mivel olyan természetben előforduló energiaforrások felhasználásáról van szó, melyek könnyen hozzáférhetők.
Indonesian[id]
Alternatif lain dikenal sebagai sumber-sumber energi yang dapat diperbarui, karena sumber energi ini secara alamiah mempergunakan sumber energi yang sudah ada dan tersedia secara bebas.
Iloko[ilo]
Ti dadduma a pagpilian ti pagaammo kas mapabaro a gubuayan ti enerhia, tangay usarenda ti sigud nga addan a gubuayan ti enerhia a libre a magun-odan.
Italian[it]
Altre alternative sono note come fonti di energia rinnovabili, in quanto sfruttano fonti di energia liberamente disponibili in natura.
Japanese[ja]
他の代替手段は再生可能なエネルギー資源として知られています。 自然に発生し,自由に使えるエネルギー資源を利用するからです。
Korean[ko]
다른 대체 에너지들은 천연적으로 발생하는, 자유로이 사용할 수 있는 에너지원을 이용하기 때문에 재생 가능 에너지원으로 알려져 있다.
Macedonian[mk]
Другите алтернативи се познати како обновливи енергетски извори, затоа што ги користат природните енергетски извори кои ги има во изобилство.
Norwegian[nb]
Andre alternativer er kjent som fornybare energiressurser; da dreier det seg om utnyttelse av energikilder som er fritt tilgjengelige i store mengder i naturen.
Dutch[nl]
Andere alternatieven betitelt men als duurzame energiebronnen, aangezien daarbij in de natuur aanwezige energiebronnen worden gebruikt die volop beschikbaar zijn.
Northern Sotho[nso]
Dikgetho tše dingwe di tsebja e le methopo e mpshafatšwago ya matla, ka ge di laola le go diriša methopo ya matla e tšwelelago ka tlhago yeo e bago gona ntle le tšhitišo.
Nyanja[ny]
Njira zina zimadziŵika monga magwero a mphamvu okhoza kukonzekanso, popeza zimagwiritsira ntchito magwero a mphamvu achilengedwe amene amapezeka kwaulere.
Papiamento[pap]
Otro alternativa ta conocí como fuente di energia renovable, siendo cu nan ta utilisá fuente di energia cu ta existí naturalmente i cu ta disponibel por nada.
Polish[pl]
Innym rozwiązaniem jest wykorzystywanie tak zwanych odnawialnych źródeł energii, czyli ujarzmianie sił, w które obfituje przyroda.
Portuguese[pt]
Outras alternativas são conhecidas como fontes de energia renováveis, visto que utilizam fontes de energia naturais disponíveis em abundância.
Romanian[ro]
Alte alternative sunt cunoscute drept surse de energie inepuizabile, întrucât ele utilizează sursele de energie naturale care se află la dispoziţie din abundenţă.
Russian[ru]
Но есть еще и возобновляемые источники энергии, называемые так потому, что они вырабатывают энергию естественным путем и доступны в природе.
Slovak[sk]
Iné alternatívy sú známe ako obnoviteľné zdroje energie, lebo využívajú energetické zdroje, ktoré sú voľne dostupné v prírode.
Slovenian[sl]
Druge alternative so poznane kot obnovljivi energijski viri, ker izkoriščajo energijske vire, ki so v naravi prosto na razpolago.
Samoan[sm]
O le isi malosiaga e ono filifilia e taʻua o le malosiaga e mafai ona maua pea, ona e lē gata ina pulea lelei ae e maua fua foi.
Shona[sn]
Zvimwe zvinotsiva zvinozivikanwa samanyuko esimba rinomutsidzirika, sezvo vachishandisa manyuko esimba anovapo nenzira yomusikirwo ayo anowanika pachena.
Serbian[sr]
Druge mogućnosti poznate su kao obnovljivi izvori energije, jer koriste izvore energije koji se prirodno pojavljuju i koji slobodno stoje na raspolaganju.
Southern Sotho[st]
Mefuta e meng e tsebahala e le mehloli ea matla e nchafatsoang, hobane e laola mehloli ea matla a tlhaho a fumanehang habonolo.
Swedish[sv]
Åter andra alternativ är de så kallade förnybara energikällorna, där man utnyttjar energi som det finns obegränsad tillgång till i naturen.
Swahili[sw]
Vibadala vingine vyajulikana kuwa vyanzo vya nishati zenye kujirekebisha, kwa kuwa hutumia vyanzo vya nishati vinavyotukia kiasili ambavyo vyapatikana kila mahali.
Tamil[ta]
புதுப்பிக்கப்படும் ஆற்றல் மூலங்கள் என்பதாக வேறு மாற்றுமூலங்கள் அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனென்றால் அவை இயற்கையில் இருக்கிற தொடர்ந்து கிடைக்கிற ஆற்றல் மூலங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன.
Telugu[te]
ఇతర ప్రత్యామ్నాయాలు, నవీకరించగల శక్తి ఆధారాలు అని పిలువబడుతున్నాయి, ఎందుకంటే అవి లభ్యమయ్యే శక్తి ఆధారాలకు ముడిపెట్టబడివుంటాయి గనుక అవి విరివిగా లభ్యమౌతాయి.
Thai[th]
ทาง เลือก อื่น ๆ ก็ คือ สิ่ง ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า แหล่ง พลัง งาน ที่ ไม่ มี วัน หมด เนื่อง จาก วิธี เหล่า นี้ เป็น การ ใช้ แหล่ง พลัง งาน ที่ เกิด ขึ้น โดย ธรรมชาติ ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป.
Tagalog[tl]
Ang iba pang mapagpipilian ay kilala bilang maaaring baguhing pinagmumulan ng enerhiya, yamang ang mga ito ay likas na nagagamit na mga pinagmumulan ng enerhiya na saganang makukuha.
Tswana[tn]
Mefuta e mengwe ke e e bidiwang gore ke metswedi ya motlakase e e ka ntšhafadiwang ka jaana e dirisa dilo tsa tlholego tse di sa rekweng tse di dirang motlakase.
Tok Pisin[tpi]
Sampela rot moa, em long mekim wok long sampela kain strong i save kamap nupela nupela long olgeta taim.
Turkish[tr]
Doğadan rahatlıkla elde edilebilen enerji kaynaklarını kullanılabilir güce dönüştüren ve yenilenebilir enerji kaynakları olarak bilinen başka seçenekler vardır.
Tsonga[ts]
Swikhomela-ndhawu swin’wana swi tiviwa tanihi swihlovo swa ndzilo leswi pfuxetekaka, hikwalaho ka leswi swi hlayisaka ndzilo wa ntumbuluko lowu nga kona ni lowu kumekaka mahala.
Twi[tw]
Wɔfrɛ afoforo a aka no sɛ nneɛma a wonya kanea ne ogya fi mu a wotumi yɛ no foforo esiane sɛ efi abɔde a wonya kanea ne ogya fi mu a ɛho nyɛ na koraa mu nti.
Tahitian[ty]
Ua piihia te tahi atu mau ravea, te mau ito e nehenehe e faaapîhia, no te mea te faaohipa nei ratou i te mau ito e vai nei i roto i te natura e mea moni ore.
Ukrainian[uk]
Інші альтернативи відомі як відновні ресурси, бо це легкодоступні природні енергетичні ресурси.
Xhosa[xh]
Ezinye izinto ezinokukhethwa zaziwa njengemithombo yamandla enokuhlaziywa, ekubeni isebenzisa amandla emvelo afumaneka ngokulula.
Yoruba[yo]
Yíyàn míràn ni a mọ̀ sí orísun ohun àmúṣagbára tí ó ṣeé sọ dọ̀tun, níwọ̀n bí wọ́n ti ń ṣàmúlò àwọn orísun àwọn ohun àmúṣagbára àdánidá tí ó wà káàkiri lọ́fẹ̀ẹ́lófò.
Zulu[zu]
Ezinye izindlela zaziwa njengemithombo yamandla angaphinda asetshenziswe, njengoba zisebenzisa imithombo yamandla emvelo atholakala mahhala.