Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато маршрутите с отрицателен принос C1 са изключени, тази цифра спада до [6 — 8] %.
Czech[cs]
Po vyloučení tras se záporným příspěvkem C1 se tento údaj sníží na [6–8] %.
Danish[da]
Hvis ruter med et negativt C1-dækningsbidrag udelukkes, falder dette tal til [6-8] %.
German[de]
Werden die Strecken mit einem negativen Deckungsbeitrag C1 stillgelegt, so sinkt diese Zahl auf [6-8] %.
Greek[el]
Όταν δεν συνυπολογίζονται τα δρομολόγια με αρνητική συνεισφορά C1, το εν λόγω μέγεθος μειώνεται σε [6-8] %.
English[en]
When routes with a negative C1 contribution are excluded, this figure goes down to [6-8] %.
Spanish[es]
En las rutas con una contribución C 1 negativa, esta cifra se reduce al [6-8] %.
Estonian[et]
Jättes kõrvale need lennuliinid, mille marginaali C1-osa on negatiivne, väheneb see näitaja [6–8] %ni.
Finnish[fi]
Kun jätetään huomiotta reitit, joiden C1-osuus on negatiivinen, luku pienenee [6–8] prosenttiin.
French[fr]
Si on exclut les liaisons ayant une contribution C1 négative, ce chiffre est ramené à [6 à 8] %.
Croatian[hr]
Kada se isključe linije s negativnim doprinosom C1, brojka se smanjuje na [6–8] %.
Hungarian[hu]
Ha nem számoljuk a C1 kategóriájú negatív hozzájárulást eredményező útvonalakat, ez a szám [6–8] %-ra csökken.
Italian[it]
Se si escludono le rotte con un contributo C1 negativo, la cifra si riduce al [6-8] %.
Lithuanian[lt]
Neįtraukiant maršrutų, kurių C1 išlaidas padengiančių pajamų suma yra neigiama, šis rodiklis sumažėja iki [6–8] %.
Latvian[lv]
Izslēdzot maršrutus ar negatīvu C1 segumu, šis skaitlis samazinās līdz [6–8] %.
Maltese[mt]
Meta jkunu esklużi rottot b'kontribuzzjoni C1 negattiva, din iċ-ċifra tonqos għal [6-8] %.
Dutch[nl]
Als bestemmingen met een negatieve C1-dekkingsbijdrage buiten beschouwing worden gelaten, daalt dit percentage tot [6-8] %.
Polish[pl]
Gdy trasy z ujemną marżą na pokrycie C1 zostaną wykluczone, wspomniane dane liczbowe zmniejszą się do [6–8] %.
Portuguese[pt]
Se forem excluídas as rotas que apresentam uma contribuição C1 negativa este valor desce para [6-8] %.
Romanian[ro]
În cazul în care sunt excluse rutele cu o marjă a contribuției C1 negativă, cifra se reduce la [6-8] %.
Slovak[sk]
Ak sa vylúčia trate s negatívnym príspevkom C1, tento údaj sa zníži na [6 – 8] %.
Slovenian[sl]
Če se izključijo proge z negativno stopnjo kritja C1, se ta vrednost zmanjša na [6–8] %.
Swedish[sv]
Om linjer med negativ C1-täckningsgrad undantas sjunker siffran till [6–8] %.