Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(55) CEV-APCPV afviser Kommissionens vurdering af, at nedslaget i skatten på 45 % er udtryk for regional specificitet.
German[de]
(55) CEV und APCPV weisen die Auffassung der Kommission zurück, dass es sich bei der Steuergutschrift von 45 % um eine spezifische Maßnahme handelt.
Greek[el]
(55) Οι CEV-APCPV απορρίπτουν την αξιολόγηση της Επιτροπής ότι η έκπτωση φόρου 45 % έχει ειδικό περιφερειακό χαρακτήρα.
English[en]
(55) The CEV and the APCPV reject the Commission's assessment that the 45 % tax credit has regional specificity.
Spanish[es]
(55) CEV-APCPV refuta la valoración de la Comisión de una especificidad regional en el crédito fiscal del 45 % en cuestión.
Finnish[fi]
(55) CEV ja APCPV kiistävät komission arvion, jonka mukaan kyseinen 45 prosentin verohyvitys kohdistuisi vain tietylle alueelle.
Italian[it]
(55) CEV-APCPV contestano la valutazione della Commissione circa la specificità regionale del credito fiscale del 45 % in questione.
Dutch[nl]
(55) CEV en APCPV betwisten de beoordeling van de Commissie volgens welke het belastingkrediet van 45 % in kwestie door regionale specificiteit wordt gekenmerkt.
Portuguese[pt]
(55) O CEV-APCPV contesta a apreciação da Comissão quanto à especificidade regional do crédito fiscal de 45 % em questão.
Swedish[sv]
(55) CEV-APCPV avvisar kommissionens bedömning av att ifrågavarande skattelättnad på 45 % skulle vara av regional särart.