Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kafić ultan, prodavnice nakita, glavni bazar, 20 minuta.
Czech[cs]
Kavárna Sultán, klenotnická čtvrť, velký bazar, za 20 minut.
German[de]
In 20 Minuten im Café Sultan, im Juwelierviertel des Großen Basars.
Greek[el]
Καφέ Σουλτάν, στο τετράγωνο των κοσμημάτων, στο μεγάλο παζάρι, σε 20 λεπτά.
English[en]
Café sultan, jewelry quarter, grand bazaar, 20 minutes.
Finnish[fi]
Café Sultan, jalokivikortteli, Suuri Basaari. 20 minuuttia.
French[fr]
Café Sultan, quartier des bijoutiers, Grand Bazar. Dans vingt minutes.
Hebrew[he]
קפה סולטן, אגף התכשיטים, הבזאר הגדול. עשרים דקות.
Croatian[hr]
Cafe Sultan, kvart s nakitom, Velika placa, 20 minuta.
Hungarian[hu]
Café Sultan, ékszeres negyed, 20 perc múlva.
Indonesian[id]
Kafe Sultan, perempatan perhiasan, Grand Bazaar, 20 menit lagi.
Italian[it]
Caffe'Sultan, zona dei gioiellieri, grand bazaar, tra 20 minuti.
Norwegian[nb]
Café Sultan, Juvelkvarteret på Grand Bazaar. Tjue minutter.
Dutch[nl]
Café Sultan in de juweel wijk bij de grote bazaar, twintig minuten.
Portuguese[pt]
Café Sultan, zona dos joalheiros do Grande Bazar, 20 minutos.
Romanian[ro]
Cafe sultan, colţul de bijuterii, marele bazar, 20 de minute.
Slovenian[sl]
Kavarna Sultan, draguljarska četrt, 20 minut.
Serbian[sr]
Cafe Sultan, kvart s nakitom, Velika placa, 20 minuta.
Swedish[sv]
Café Sultan, juvelkvarteret, den stora basaren. Tjugo minuter.