Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere sammelten Brause- und Sprudelflaschen und spendeten das Pfandgeld für das Projekt.
Greek[el]
Άλλες μάζευαν μπουκάλια από αναψυκτικά και τα πουλούσαν και πρόσφεραν τα χρήματα για την κατασκευή.
English[en]
Others collected soft-drink bottles and redeemed them, turning over the funds for the project.
Spanish[es]
Hubo quienes recogieron envases de refrescos para que se los abonasen y luego cedieron los fondos para el proyecto.
Finnish[fi]
Toiset keräsivät virvoitusjuomapulloja, vaihtoivat ne rahaksi ja luovuttivat varat rakennusrahastoon.
French[fr]
Certains vendaient aussi des bouteilles de limonade ou de jus de fruit. L’argent ainsi gagné allait à la construction.
Italian[it]
Altri raccolsero e restituirono i vuoti delle bibite, devolvendo il ricavato per la costruzione.
Japanese[ja]
またある人たちは清涼飲料の空きびんを回収して現金と引き換え,それを建築計画の資金にするために寄付しました。
Norwegian[nb]
Andre samlet tomflasker, innløste panten for dem og gav pengene til byggearbeidet.
Swedish[sv]
Andra samlade tomglas, löste in dem och överlämnade pengarna till byggnadsprojektet.