Besonderhede van voorbeeld: 7709493918666010241

Bulgarian

Заболя ме главата само да го гледам.

Czech

Jen jak na něj koukám, tak mě bolí hlava.

German

Es bereitet mir Kopfschmerzen, es nur anzusehen.

Greek

Μου φέρνει πονοκέφαλο μόνο που το κοιτάω.

English

Gives me a headache just looking at it.

Spanish

Me da dolores de cabeza el solo mirarlo.

Finnish

Päätä särkee pelkkä katsominenkin.

Hebrew

אני מקבל כאב-ראש רק מלהסתכל עליו.

Croatian

Dobijam glavobolju samo gledajući u to.

Hungarian

Megfájdul a fejem csak néztem.

Italian

Mi dà il mal di testa solo a guardarlo.

Polish

Boli mnie od tego głowa.

Portuguese

Ele me dá dor de cabeça só de olhar!

Romanian

Mă doare capul doar uitându-mă la ea.

Russian

Голова болит от одного лишь взгляда.

Slovak

Bolí ma hlava len z toho pohľadu.

Serbian

Zaboli me glava samo od gledanja.

Turkish

Bakmak bile başımı ağrıtıyor.