Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidligt i 1953 planlagde James Webster som da førte tilsyn med Vagttårnsselskabets afdeling i Colombia, en tur til den lille by Montería, der lå inde i landet i provinsen Córdoba.
German[de]
Zu Beginn des Jahres 1953 plante James Webster, dem damals das Zweigbüro der Watch Tower Society in Kolumbien unterstand, eine Reise nach einer kleinen Stadt im Landesinnern, Montería, in der Provinz Córdoba.
Greek[el]
Στις αρχές του 1953, ο Τζαίημς Ουέμπστερ, ο οποίος την εποχή εκείνη ήταν υπεύθυνος του τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά στην Κολομβία, σχεδίασε ένα ταξίδι στη Μοντερία, μια μικρή πόλι της ενδοχώρας, στην επαρχία της Κόρδοβα.
English[en]
Early in 1953, James Webster, who at that time was in charge of the Watch Tower Society’s branch in Colombia, planned a trip to the small inland city of Montería, in the province of Córdoba.
Spanish[es]
A principios de 1953, James Webster, que en ese tiempo estaba a cargo de la sucursal de la Sociedad Watch Tower en Colombia, forjó planes para un viaje a la pequeña ciudad interior de Montería, en la provincia de Córdoba.
Italian[it]
All’inizio del 1953, James Webster, che in quel tempo era incaricato della filiale della Società Torre di Guardia in Colombia, dispose di fare un viaggio in una piccola città interna di Montería, nella provincia di Córdoba.
Japanese[ja]
1953年の初め,当時ものみの塔協会のコロンビア支部の責任者であったジェイムス・ウェブスターは,コルドバ州の内陸にある小さなモンテリア市へ旅行する計画を立てました。
Dutch[nl]
In het begin van 1953 maakte James Webster, die destijds de leiding over het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Colombia had, plannen om naar het stadje Montería, in de provincie Córdoba, te reizen.