Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той обаче установи някои съществени принципи относно важни въпроси на публичната политика, напр. относно националните домейни от първо ниво, нови общи домейни от първо ниво, както и принципите Whois.
Czech[cs]
Vydal však řadu významných zásad týkajících se důležitých otázek veřejných politik, např. kódů národních domén nejvyššího řádu, nových všeobecných domén nejvyššího řádu a zásad WHOIS.
Danish[da]
Det har dog fastlagt en række væsentlige principper om vigtige forvaltningspolitiske spørgsmål, f.eks. om landetopdomæner, nye generiske topdomæner og Whois-principper.
German[de]
Allerdings hat der Ausschuss auch eine Reihe materieller Grundsätze zu wichtigen Regelungsaspekten aufgestellt, z. B. zu länderspezifischen Domänennamen oberster Stufe und neuen allgemeinen Domänennamen oberster Stufe sowie zu Whois-Daten.
Greek[el]
Εντούτοις, έχει θεσπίσει σειρά ουσιαστικών αρχών για σημαντικά ζητήματα δημόσιας πολιτικής, π.χ. σχετικά με τον εθνικούς κωδικούς χώρων ανωτάτου επιπέδου, νέους χώρους ανωτάτου επιπέδου γενικού χαρακτήρα και αρχές Whois.
English[en]
It has, however, issued a number of substantive principles on important public policy questions, e.g. on country code Top Level Domains, new generic Top Level Domains and Whois principles.
Spanish[es]
No obstante, ha publicado varios principios fundamentales sobre cuestiones importantes de política pública, p. ej., los dominios de primer nivel de código de país, los nuevos dominios de primer nivel genéricos y los principios de Whois.
Estonian[et]
ICANN on siiski avaldanud arvukalt aluspõhimõtteid, milles käsitletakse selliseid olulisi üldpoliitilisi küsimusi nagu geograafilised tippdomeenid, uued geneerilised tippdomeenid ja WHOIS põhimõtted.
Finnish[fi]
Se on kuitenkin laatinut useita keskeisiä periaatteita tärkeistä yhteiskuntapoliittisista kysymyksistä, kuten maantieteellisistä aluetunnuksista, uusista yleisistä aluetunnuksista ja tunnusten omistajatietojen saatavuutta koskevista whois-periaatteista.
French[fr]
Il a néanmoins permis d'établir un nombre de principes essentiels relatifs à d'importantes questions d'intérêt général, notamment en ce qui concerne les domaines nationaux de premier niveau, les nouveaux domaines génériques de premier niveau et les principes de WHOIS.
Hungarian[hu]
A bizottság azonban számos alapelvet határozott meg fontos közpolitikai kérdésekben, például az országok legfelső szintű országkód-tartománynevére, az új általános legfelső szintű tartománynevekre és a Whois alapelvekre vonatkozóan.
Italian[it]
Tale organismo ha tuttavia pubblicato una serie di principi sostanziali su importanti questioni di interesse generale, ad esempio sui domini di primo livello geografici, sui nuovi domini di primo livello generici e sui principi per il protocollo Whois.
Lithuanian[lt]
Tačiau komitetas suformulavo nemažai esminių principų, susijusių su svarbiais viešosios politikos klausimais, pvz., šalies kodo aukščiausio lygio domenais, naujais bendraisiais aukščiausio lygio domenais ir „Whois“ principais.
Latvian[lv]
Tomēr šī komiteja ir nākusi klajā ar vairākiem būtiskiem principiem saistībā ar svarīgiem sabiedriskās politikas jautājumiem, piemēram, par valstu augstākā līmeņa domēniem, jauniem vispārīgiem augstākā līmeņa domēniem un "Whois" principiem.
Maltese[mt]
Madankollu, ħareġ għadd ta’ prinċipji sostantivi dwar kwistjonijiet importanti tal-politika pubblika, eż. dwar id-Domains tal-Ogħla Livell bil-kodiċijiet tal-pajjiżi, Domains tal-Ogħla Livell ġeneriċi ġodda u prinċipji Whois.
Dutch[nl]
Het comité heeft wel een aantal essentiële beginselen met betrekking tot belangrijke overheidsbeleidskwesties geformuleerd, bijvoorbeeld met betrekking tot landcodetopniveaudomeinen, nieuwe generieke topniveaudomeinen en WHOIS-beginselen.
Polish[pl]
Komitet ten opublikował jednak szereg podstawowych zasad dotyczących istotnych kwestii z zakresu polityki publicznej, np. krajowych kodów domeny najwyższego poziomu (ccTLD), nowych rodzajowych domen najwyższego poziomu oraz zasad funkcjonowania usługi Whois.
Portuguese[pt]
Enunciou, no entanto, alguns princípios substantivos sobre questões importantes de política pública, como por exemplo os domínios de topo com código de país, os novos domínios de topo genéricos e os princípios WHOIS.
Romanian[ro]
El a publicat însă o serie de principii esențiale cu privire la chestiuni majore legate de politica publică, de exemplu referitoare la domeniile naționale de nivel superior, noile domenii generice de nivel superior și principiile Whois.
Slovak[sk]
Na druhej strane výbor vypracoval celý rad podstatných zásad tykajúcich sa dôležitých otázkach verejnej politiky, napr. domén najvyššej úrovne s kódom krajiny, nových generických domén najvyššej úrovne a zásad Whois.
Slovenian[sl]
Je pa oblikoval številna vsebinska načela glede pomembnih vprašanj javne politike, npr. domen najvišje ravni z državno kodo, novih generičnih domen najvišje ravni in načela Whois.
Swedish[sv]
Den har dock gett upphov till ett antal väsentliga principer för viktiga frågor gällande offentlig politik, t.ex. nationella toppdomäner (ccTLD), nya generiska toppdomäner och Whois-principer.