Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندها سيدخل المبنى ليقضي علينا جميعاً
Bulgarian[bg]
И може би той ще дойде тук и ще ни довърши.
Bosnian[bs]
I onda bi on mogao ući ovamo i sve nas dokrajčiti.
Czech[cs]
A on by sem pak jenom zaběhl a dodělal nás.
German[de]
Oder er kommt rüber und erledigt uns.
Greek[el]
Και μετά θα έμπαινε μέσα και θα μας αποτελείωνε.
English[en]
And then he could come in and finish us off.
Spanish[es]
Y entonces él entraría y acabaría con todos.
Estonian[et]
Ja siis tuleb ta siia ja tapab meid ära.
Finnish[fi]
Sitten hän tulisi ja päättäisi päivämme.
Hebrew[he]
ואז הוא יוכל להגיע ולגמור אותנו.
Croatian[hr]
I onda bi on mogao ući ovamo i sve nas dokrajčiti.
Hungarian[hu]
És akkor bejönne, hogy befejezze amit elkezdett.
Italian[it]
E cosi'poi lui potrebbe entrare e farci fuori tutti.
Dutch[nl]
En dan komt hij en maakt ons af.
Polish[pl]
A potem przyjdzie i nas wykończy.
Portuguese[pt]
E então ele poderia vir aqui e acabar conosco.
Romanian[ro]
Dar apoi ar putea veni aici şi ne-ar ucide pe toţi.
Russian[ru]
А потом он придёт и добьёт нас.
Serbian[sr]
I onda bi on mogao ući ovamo i sve nas dokrajčiti.
Turkish[tr]
Sonra da o gelip hepimizin işini bitirebilir.