Besonderhede van voorbeeld: 7709600130134878469

Czech

Tyhle věci by člověk vědět měl.

Greek

Μα δε θες να πάρεις τα γεγονότα λάθος σε κάτι τέτοιο, έτσι;

English

But you just don't want to get the facts wrong on something like this, you know?

Spanish

Pero no querrás enterarte mal de los hechos en algo como esto, ¿sabes?

French

On ne veut pas se tromper dans les évènements avec ce genre de chose.

Hebrew

אבל אתה פשוט לא רוצה להגיע העובדות הלא נכונה על משהו ככה, אתה יודע?

Croatian

Naprosto ne želim da činjenice budu krivo složene, znaš?

Italian

Ma è una vicenda su cui bisogna fare chiarezza, no?

Dutch

Maar je wilt niet de feiten fout hebben bij zoiets als dit, snap je?

Polish

Lepiej znać wszystkie fakty.

Portuguese

Você não quer entender errado como isso, você sabe?

Romanian

Dar nu vrei să înţelegi greşit un astfel de lucru, nu?

Russian

Ну нельзя же в таком деле перепутать факты, правда?

Slovenian

Nočemo zamešati dejstev, poznati je treba vrstni red.

Turkish

Böyle konuları yanlış anlamak istemezsin.