Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Uoverensstemmelse mellem EU-lovgivningen om lægemidler til sjældne sygdomme (orphan drugs) og nationale foranstaltninger, der begrænser adgangen til innovative behandlinger
German[de]
Betrifft: Widerspruch zwischen dem Gemeinschaftsrecht betreffend seltene Medikamente und nationale Maßnahmen, die zu beschränktem Zugang zu innovativen Heilverfahren führen
Greek[el]
Θέμα: Αντίφαση μεταξύ της κοινοτικής νομοθεσίας για τα ορφανά φάρμακα και των εθνικών μέτρων για περιορισμένη πρόσβαση σε νέες θεραπείες
English[en]
Subject: Contradiction between EU orphan drug legislation and national measures resulting in restricted access to innovative therapies
Spanish[es]
Asunto: Contradicción entre la legislación de la UE en materia de medicamentos huérfanos y las medidas nacionales resultantes del acceso restringido a terapias innovadoras
Finnish[fi]
Aihe: Uusiin hoitomuotoihin pääsyä rajoittava ristiriita EU:n harvinaislääkkeitä koskevan lainsäädännön ja kansallisten toimien välillä
French[fr]
Objet: Accès limité aux thérapies innovantes en raison de la contradiction existant entre la réglementation européenne sur les médicaments orphelins et les dispositions nationales
Italian[it]
Oggetto: Contrasti tra la normativa UE sui medicinali orfani e le misure nazionali risultanti nella restrizione dell'accesso a terapie innovative
Dutch[nl]
Betreft: Tegenstrijdigheid tussen EU-wetgeving op weesgeneesmiddelen en maatregelen van de lidstaten die de toegang tot vernieuwende geneeswijzen beperken
Portuguese[pt]
Objecto: Contradição entre a legislação comunitária sobre medicamentos órfãos e as medidas tomadas a nível nacional, que conduz à restrição do acesso a terapias inovadoras
Swedish[sv]
Ämne: Motsägelser mellan EU:s lagstiftning om särläkemedel och nationella åtgärder som resulterar i begränsad tillgång till innovativa behandlingar