Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Strojově čitelné nosiče dat poskytované s programy, daty, audio a video informacemi, jmenovitě diskety, CD, CD-ROM, přepisovatelnými CD, DVD, streamery, zipovací mechaniky, optické ukládací disky, magnetické audio a video pásky a kazety a magnetické nosiče dat, všechno pro reprodukci, ukládání a prohlížení zvuku, obrazu, textu, dat a počítačově vytvořených zvláštních efektů
Danish[da]
Maskinlæsbare databærere udbudt med programmer, data-, lyd- og videoinformation, nemlig floppydiske, cd'er, cd-rommer, genskrivbare cd'er, dvd'er, udstyr til streaming, zip-drev, optiske lagringsdiske, magnetiske lyd- og videobånd og -kassetter og magnetiske databærere, alle til gengivelse, lagring og visning af lyd, billeder, tekst, data og computergenererede special effects
German[de]
Maschinenlesbare Datenträger mit Programmen, Daten, Audio- und Videoinformationen, nämlich Disketten, CDs, CD-ROMs, wiederbeschreibbare CD's, DVDs, Streamer, Zip-Laufwerke, optische Speicherplatten, magnetische Audio- und Videobänder und -kassetten sowie Magnetaufzeichnungsträger, alles zum Wiedergeben, Speichern und Betrachten von Ton, Bildern, Text, Daten und computergenerierten Spezialeffekten
Greek[el]
Μηχαναγνώσιμοι φορείς δεδομένων που περιέχουν προγράμματα, δεδομένα, πληροφορίες ήχου και βίντεο, συγκεκριμένα, δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, επανεγγράψιμοι σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, διατάξεις μαγνητοταινίας, οδηγοί συμπιεσμένων δεδομένων, οπτικοί δίσκοι αποθήκευσης, μαγνητικές ταινίες ήχου και βίντεο και μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, στο σύνολό τους για την παραγωγή, αποθήκευση και οπτική παρουσίαση ήχου, εικόνας, κειμένων, δεδομένων και ειδικών εφέ με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή
English[en]
Machine-readable data carriers provided with programs, data, audio and video information, namely, floppy disks, CDs, CD-ROMs, rewritable CD's, DVDs, streamers, zip drives, optical storage discs, magnetic audio and video tapes and cassettes and magnetic data carriers, all for the reproduction, storage and viewing of sound, images, text, data and computer generated special effects
Spanish[es]
Soportes de datos legibles por máquina suministrados con programas, datos, información de audio y vídeo, en concreto, disquetes, CD, CD-Rom, CD regrabables, DVD, bobinadores continuos, unidades compresoras, discos de almacenamiento óptico, cintas y casetes magnéticos de audio y vídeo y soportes de datos magnéticos, todo para la reproducción, almacenamiento y visualización de sonido, imágenes, texto, datos y efectos especiales generados por ordenador
Estonian[et]
Masinloetavad andmekandjad pakutuna koos programmide, andmete, audio- ja videoteabega, nimelt disketid, CD-d, CD-ROM-id, ülekirjutatavad CD-d, DVD-d, striimerid, pakkedraivid, optilised salvestuskettad, magnetilised audio- ning videolindid ja -kassetid ning magnetandmekandjad, kõik heli, piltide, andmete ja arvuti genereeritud eriefektide reprodutseerimiseks, säilitamiseks ja vaatamiseks
Finnish[fi]
Koneellisesti luettavat tietovälineet, jotka sisältävät ohjelmia, tietoa, ääni- ja videotietoa, nimittäin levykkeet, CD-levyt, CD-ROM-levyt, uudelleenkirjoitettavat CD-levyt, DVD-levyt, nauhat, zip-asemat, optiset tallennelevyt, magneettiset ääni- ja videonauhat ja -kasetit sekä magneettiset tietovälineet, kaikki äänen, kuvien, tekstin, tiedon ja tietokoneella tuotettavien erikoistehosteiden toistamiseen, tallentamiseen ja katseluun
French[fr]
Supports de données exploitables par une machine contenant des programmes, données, informations audio et vidéo, à savoir, disquettes souples, CD, CD-ROM, CD réinscriptibles, DVD, dévideurs, lecteurs ZIP, disques de stockage optiques, bandes et cassettes audio et vidéo magnétiques et supports de données magnétiques, tous pour la reproduction, le stockage et la visualisation de sons, images, textes, données et effets spéciaux créés par ordinateur
Hungarian[hu]
Programokat, adatokat, audió és videó információkat tartalmazó, géppel olvasható adathordozók, azaz floppi lemezek, CD-k, CD-ROM-ok, újraírható CD-k, DVD-k, streamer szalagok, zip meghajtók, optikai tároló lemezek, mágneses audió és videó szalagok és kazetták és mágneses adathordozók, mind hang, képek, szöveg, adatok és számítógéppel generált különleges effektusok reprodukálására, tárolására és megnézésére
Italian[it]
Supporti per dati leggibili da una macchina contenenti programmi, dati, informazioni audio e video, ovvero dischetti floppy, CD, CD-ROM, CD riscrivibili, DVD, dispositivi di streaming, zip drive, dischi ottici di archiviazione, nastri e cassette audio e video magnetici e supporti di registrazione magnetica, tutti per la riproduzione, archiviazione e visualizzazione di audio, immagini, testo, dati ed effetti speciali generati tramite computer
Lithuanian[lt]
Prietaisais skaitomos duomenų laikmenos, su programomis, duomenimis, garso ir vaizdo informacija, t. y. lankstieji diskai, kompaktiniai diskai, CD-ROM, perrašomieji CD', skaitmeniniai universalūs diskai (DVD), srautinės informacijos laikmenos, suglaustos laikmenos, optiniai diskai, magnetinės garso ir vaizdo juostos bei kasetės ir magnetinės duomenų laikmenos, visa tai skirta garso, atvaizdų, tekstų, duomenų ir kompiuterinių specialiųjų efektų atkūrimui, saugojimui ir rodymui
Latvian[lv]
Mašīnlasami datu nesēji, kas nodrosionāti ar programmā, datiem, audio un video informāciju, proti - disketes, CD, CD-RON, atkārtoti ierakstāmi CD, DVD, straumētaji, zip dziņi, optiskie uzglabāsanas diski, amgnētiskās audio un video lentes un kasetes, un magnētiskie dqatu nesēji, visi skānu, attēlu, teksta, datu un ar datoru radītu specefektu reproducēšanai, uzglabāšanai un skatīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir li jġorr id-dejta li jinqara minn magna pprovdut b'informazzjoni dwar programmi, dejta, awdjo u vidjo, jiġifieri, diski flessibli, CDs, CD-ROMs, CDs li tista' terġa tikkopja fuqhom, DVDs, streamers, zip drives, diski b'ħażna ottika, tejps manjetiċi awdjo u vidjo u kasetts u tagħmir li jġorr id-dejta manjetiku, kollha għar-riproduzzjoni, ħażna u biex jintwerew ħsejjes, immaġni, kitba, dejta u effetti speċjali prodotti bil-kompjuter
Dutch[nl]
Machinaal leesbare gegevensdragers met programma's, gegevens, audio- en video-informatie, te weten diskettes, cd's, cd-roms, herschrijfbare cd's, dvd's, tapestreamers, zip drives, optische opslagschijven, magnetische audio- en videobanden en -cassettes en magnetische gegevensdragres, allemaal voor het reproduceren, opslaan en bekijken van geluid, beelden, tekst, gegevens en door de computer gegenereerde speciale effecten
Polish[pl]
Nośniki danych odczytywalne komputerowo zawierające programy, dane, informacje audiowizualne, a mianowicie dyskietki, płyty kompaktowe, dyski CD-ROM, płyty kompaktowe wielokrotnego zapisu, płyty DVD, strimery, napędy zip, dyski optyczne, magnetyczne taśmy audio i wideo oraz kasety i magnetyczne nośniki danych, wszystkie do odtwarzania, przechowywania i przeglądania dźwięków, obrazów, tekstu, danych i efektów specjalnych generowanych komputerowo
Portuguese[pt]
Suportes de registo legíveis por máquina providos de programas, dados, informações de áudio e vídeo, nomeadamente disquetes, discos compactos, CD-ROM, discos compactos regraváveis, DVD, unidades "streamer", unidades de compressão (unidades "zip"), discos de armazenamento óptico, fitas e cassetes magnéticas de áudio e vídeo e suportes de dados magnéticos, todos para reprodução, armazenamento e visualização de som, imagens, texto, dados e efeitos especiais gerados por computador
Slovak[sk]
Strojovo čitateľné dátové nosiče s programami, dátami, zvukom a videom, najmä diskety, CD disky, CD-ROM disky, prepisovateľné CD disky, DVD disky, mechaniky typu "zip", optické disky, magnetické audiokazety a videokazety a magnetické dátové nosiče, všetky pre reprodukovanie, ukladanie a prezeranie zvuku, obrazu, textu, dát a počítačových špeciálnych efektov
Slovenian[sl]
Strojno berljivi podatkovni nosilci, ki se dobavljajo s programi, podatkovne informacije, avdio in video informacije, in sicer diskete, zgoščenke, CD-ROM-i, prepisljive zgoščenke, DVD-ji, podatkovni predvajalniki, gonilniki.zip, diski za optično shranjevanje, magnetni avdiotrakovi, videotrakovi in kasete ter magnetni podatkovni nosilci, vse za reprodukcijo, shranjevanje in predvajanje zvoka, slik, besedila, podatkov in računalniško obdelanih posebnih učinkov
Swedish[sv]
Maskinläsbara databärare tillhandahållna med program, data, ljud och videoinformation, nämligen, disketter, cd-skivor, cd-romskivor, cd-rwskivor, dvd-skivor, streamers, zip-drives, optiska lagringsskivor, magnetiska ljud- och videoband och -kassetter och magnetiska databärare, alla för återgivning, lagring och visning av ljud, bilder, text, data och datorgenererade specialeffekter