Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Supernova-oorblyfsel: Radiobeeld in rooi, X-straal in blou, sigbare lig in groen
Arabic[ar]
بقايا مستعِر فائق: الصورة الحمراء هي صورة راديوية، الصورة الزرقاء التُقطت بالاشعة السينية، والخضراء بالضوء المرئي
Cebuano[ceb]
Salin sa supernova: Ang hulagway sa radyo sa pula, X-ray sa asul, makita nga kahayag sa berde
Czech[cs]
Pozůstatek supernovy: Rádiové záření zobrazeno červeně, rentgenové záření modře, viditelné záření zeleně
Danish[da]
En supernovarest: Radiostråling, røntgenstråling og synligt lys vist med henholdsvis rød, blå og grøn farve
German[de]
Überreste einer Supernova: Radiobild in Rot, Röntgenbild in Blau und optische Aufnahme in Grün
Greek[el]
Υπόλειμμα σουπερνόβα: Ραδιοεικόνα σε κόκκινο, ακτίνα Χ σε μπλε, ορατό φως σε πράσινο
English[en]
Supernova remnant: Radio image in red, X-ray in blue, visible light in green
Spanish[es]
Residuo de supernova: rojo, imagen del radiotelescopio; azul, rayos X; verde, luz visible
Estonian[et]
Supernoova jäänuk: raadiolainekiirguse kujutis punane, röntgenikiirgus sinine, nähtav helendus roheline
Finnish[fi]
Supernovan jäännös: radiosäteily punaisella, röntgensäteily sinisellä, näkyvä valo vihreällä
French[fr]
Restes d’une supernova : Ondes radio en rouge, rayons X en bleu et domaine visible en vert.
Croatian[hr]
Ostatak supernove: snimka radiovalova u crvenoj boji, rendgenskog zračenja u plavoj, a vidljive svjetlosti u zelenoj boji
Hungarian[hu]
Szupernóva maradvány. Vörös: rádiókép; kék: röntgensugár; zöld: látható fény
Indonesian[id]
Sisa supernova: Gambar radio berwarna merah, sinar X berwarna biru, cahaya-tampak berwarna hijau
Iloko[ilo]
Tedda ti maysa a supernova: Innala ti radio ti nalabaga a ladawan, ti asul ket X-ray, ti makita a lawag ket berde
Icelandic[is]
Sprengistjörnuleif: Útvarpsmynd í rauðu, röntgengeislar í bláu, sýnilegt ljós í grænu.
Italian[it]
Resti di supernova: immagine radio in rosso, nei raggi X in blu, in luce visibile in verde
Japanese[ja]
超新星残骸: 赤い部分は電波,青い部分はX線,緑の部分は可視光線による
Korean[ko]
초신성 잔해: 적색은 전파 영상, 청색은 엑스선, 녹색은 가시광선
Lithuanian[lt]
Supernovos liekana: radijo vaizdas (raudona), rentgeno vaizdas (mėlyna), regimasis vaizdas (žalia).
Latvian[lv]
Pārnovas miglājs: radiostarojuma apgabali attēloti sarkanā krāsā, rentgenstarojuma apgabali zilā krāsā, un redzamās gaismas starojuma apgabali — zaļā krāsā.
Norwegian[nb]
Restene etter en supernova: Radiobølger i rødt, røntgenstråler i blått, synlig lys i grønt
Dutch[nl]
Overblijfsel van een supernova: radiobeeld in rood, röntgenfoto in blauw, zichtbaar licht in groen
Pijin[pis]
Samting wea leftova from wanfala Supernova: Radio piksa long red, X-ray long blue, laet wea eye savve lukim long green
Polish[pl]
Pozostałość po supernowej: promieniowanie radiowe przedstawione kolorem czerwonym, promieniowanie rentgenowskie — niebieskim, światło widzialne — zielonym
Portuguese[pt]
Restos de supernova: imagem de rádio em vermelho, raios X em azul e luz visível em verde
Romanian[ro]
Rămăşiţă a unei supernove: Imagine radio cu roşu, raze X cu albastru, lumină vizibilă cu verde
Russian[ru]
Остатки сверхновой звезды: красный цвет в радиодиапазоне, голубой — в рентгеновском диапазоне, зеленый — в видимой части спектра.
Slovak[sk]
Zvyšok supernovy: Obraz rádiového žiarenia je červený, röntgenového modrý, viditeľného zelený
Slovenian[sl]
Ostanek supernove: radijska slika v rdeči, rentgenska v modri, vidna svetloba v zeleni
Albanian[sq]
Mbetje supernove: me ngjyrë të kuqe pamja e përftuar nga radiovalët, me blu pamja e përftuar nga rrezet rëntgen dhe me të gjelbër pamja e përftuar nga rrezatimi i dukshëm
Serbian[sr]
Ostaci supernove: Radio-talasi u crvenoj, rendgenski zraci u plavoj, vidljivo svetlo u zelenoj boji
Swedish[sv]
Supernovarest: Radiovågor visas i rött, röntgenstrålning i blått, synligt ljus i grönt
Swahili[sw]
Baki la supernova: Picha nyekundu ni ya wimbi la redio, ya buluu ni ya wimbi la eksirei, ya kijani-kibichi ni ya mwangaza unaoonekana
Congo Swahili[swc]
Baki la supernova: Picha nyekundu ni ya wimbi la redio, ya buluu ni ya wimbi la eksirei, ya kijani-kibichi ni ya mwangaza unaoonekana
Tagalog[tl]
Labí ng supernova: Pula ang larawang radio wave, asul ang larawang X-ray, berde ang larawan ng nakikitang liwanag
Ukrainian[uk]
Залишки наднової зорі: радіозображення (червоний колір), рентгенівське зображення (синій) і видиме світло (зелений).