Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Obwohl meine Mannschaft gut gespielt hatte, lagen wir gegen Ende des vierten Viertels um vier Punkte zurück.
English[en]
It was a close game, and even though my team had played well, we were behind by four points late in the fourth quarter.
Spanish[es]
El encuentro estaba muy reñido, y aunque habíamos jugado bien, íbamos atrasados cuatro puntos en el último tiempo.
French[fr]
Le match était serré et, bien que mon équipe ait bien joué, nous étions en retard de quatre points dans cette dernière période.
Italian[it]
Era una partita equilibrata e anche se la mia squadra aveva giocato bene, nell’ultimo quarto eravamo sotto di quattro punti.
Japanese[ja]
接戦で,味方チームの奮闘にもかかわらず,第4クオーター後半になっても4点差で負けていました。
Korean[ko]
막상막하의 시합이었고 우리 팀은 잘했지만 4쿼터 후반에 4점 차로 뒤쳐져 있었습니다.
Portuguese[pt]
Foi um jogo muito difícil, e embora minha equipe jogasse bem, no final do segundo tempo estávamos perdendo por quatro pontos.
Russian[ru]
Это была игра на равных, но, хотя наша команда играла неплохо, к концу четвертого периода мы проигрывали четыре очка.