Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рекламите срещу пиратството са станали много гнусни.
German[de]
Diese Anti-Raubkopie-Spots werden immer fieser.
Greek[el]
Φίλε, αυτές οι διαφημίσεις κατά της πειρατείας έχουν γίνει πολύ ύπουλες.
English[en]
Man, these anti-piracy ads are getting really mean.
Spanish[es]
Tío, estos anuncios anti-piratería se están poniendo muy chungos.
Estonian[et]
Need anti-piraatluse reklaamid muutuvad järjest õelamaks.
Finnish[fi]
Hitto, nämä piratismin vastaiset mainokset alkavat olla ilkeitä.
French[fr]
Ces pubs anti-piratage deviennent très méchantes.
Croatian[hr]
Čovječe, ovi anti-piratski oglasi postaju sve zlobniji.
Dutch[nl]
Die Anti-Piracy reclames beginnen erg gemeen te worden.
Polish[pl]
Kurcze, te reklamy anty pirackie stają się straszne.
Portuguese[pt]
Cara, essas propagandas anti-pirataria estão realmente violentas.
Romanian[ro]
Frate, reclamele anti-piraterie devin foarte răutăcioase.
Russian[ru]
Эти анти-пиратские ролики просто убивают.
Serbian[sr]
Čovječe, ovi anti-piratski oglasi postaju sve zlobniji.
Turkish[tr]
Dostum, bu anti-korsan reklamları gittikçe korkutucu oluyor.