Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is natuurlik belangrik om die reëls van die berge te gehoorsaam.
Arabic[ar]
ورغم ان تسلُّق هذه القمم محفوف بالمخاطر، فإن بعض الممرات الشاهقة آمنة ولا يتطلب تسلُّقها معدات خصوصية.
Cebuano[ceb]
Siyempre, importante nga sundon gayod ang mga balaod sa pagkatkat ug bukid.
Czech[cs]
Samozřejmě se musíte řídit pravidly pro pobyt v horách.
Danish[da]
Det er naturligvis vigtigt at indrette sig efter forholdene.
German[de]
Natürlich gilt es, einige Grundregeln zu beachten.
Greek[el]
Φυσικά, είναι βασικό να συμμορφώνεται κανείς με τους κανόνες των βουνών.
English[en]
Of course, it is essential to obey the rules of the mountains.
Estonian[et]
Muidugi on tähtis mägironimisreeglitest kinni pidada.
Finnish[fi]
Täällä on tietenkin välttämätöntä toimia vuorten ehdoilla.
Hiligaynon[hil]
Siempre pa, importante gid nga tumanon ang mga pagsulundan sa mga bukid.
Croatian[hr]
Naravno, važna je odgovarajuća priprema za boravak u tim planinama.
Hungarian[hu]
Természetesen fontos betartani a hegymászás szabályait.
Indonesian[id]
Tentu saja, penting untuk mematuhi aturan selama mendaki gunung.
Iloko[ilo]
Siempre, nasken a tungpalen dagiti pagannurotan iti isasang-at kadagiti bantay.
Italian[it]
Naturalmente è di vitale importanza rispettare le regole della montagna.
Korean[ko]
물론, 산행 규칙을 지키는 것이 아주 중요하다.
Malagasy[mg]
Misy zavatra tsy maintsy entina ihany anefa rehefa hianika tendrombohitra.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും പർവതനിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
Norwegian[nb]
Man må naturligvis følge fjellreglene.
Dutch[nl]
Natuurlijk gelden ook hier de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen die in de bergen genomen moeten worden.
Polish[pl]
Oczywiście w górach koniecznie trzeba przestrzegać podstawowych zasad.
Portuguese[pt]
É claro que é muito importante obedecer às regras das montanhas.
Romanian[ro]
Fireşte, legile muntelui nu pot fi ignorate.
Russian[ru]
При этом, конечно, следует придерживаться основных правил нахождения в горах.
Slovak[sk]
Samozrejme, je dôležité dbať na zákony hôr.
Albanian[sq]
Natyrisht, është thelbësore t’u bindesh rregullave të maleve.
Serbian[sr]
Naravno, neophodno je poštovati pravila koja nameću planinski uslovi.
Southern Sotho[st]
Ho hlakile hore ho hlokahala hore u boloke melao ea lithabeng.
Swedish[sv]
Men man måste naturligtvis lyda bergens lagar.
Swahili[sw]
Bila shaka, ni muhimu kutii sheria za milima.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, ni muhimu kutii sheria za milima.
Tamil[ta]
ஆனால், மலையேறுவது சம்பந்தமான விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிவது முக்கியம்.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, mahalagang sumunod sa mga patakaran ng kabundukan.
Ukrainian[uk]
Звичайно, в горах необхідно дотримуватись відповідних правил.
Xhosa[xh]
Kodwa ke, kubalulekile ukuthobela imithetho ebekiweyo apho.
Zulu[zu]
Kubalulekile nokho ukulalela imithetho yezintaba.