Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 Съгласно член 25 от Закона от 1981 г. за услугите по пожарна безопасност (Fire Services Act 1981):
Czech[cs]
5 Článek 25 zákona o požární ochraně z roku 1981 (Fire Services Act 1981) stanoví:
Danish[da]
5 Section 25 i lov om brandbeskyttelse fra 1981 (Fire Services Act 1981) bestemmer:
German[de]
5 Section 25 des Fire Services Act 1981 (Feuerwehrgesetz) bestimmt:
Greek[el]
5 Κατά το άρθρο 25 του νόμου του 1981, περί υπηρεσιών πυροπροστασίας (Fire Services Act 1981):
English[en]
5 Under section 25 of the Fire Services Act 1981:
Spanish[es]
5 A tenor del artículo 25 de la Fire Services Act 1981 (Ley de 1981 sobre servicios de protección contra incendios; en lo sucesivo, «Fire Services Act 1981»):
Estonian[et]
5 Fire Services Act 1981 (1981. aasta tuletõrjeteenistuste seadus, edaspidi „tuletõrjeteenistuste seadus”) artikli 25 sõnastuse kohaselt:
Finnish[fi]
5 Palotoimesta vuonna 1981 annetun lain (Fire Services Act 1981, jäljempänä palotoimea koskeva laki) 25 §:ssä säädetään seuraavaa:
French[fr]
5 Aux termes de l’article 25 de la loi de 1981 sur les services de protection contre l’incendie (Fire Services Act 1981):
Hungarian[hu]
5 A tűzvédelmi szolgáltatásokról szóló 1981. évi törvény (Fire Services Act 1981) 25. §‐a szerint:
Italian[it]
5 Ai sensi dell’art. 25 della legge del 1981 sui servizi di prevenzione degli incendi (Fire Services Act 1981):
Lithuanian[lt]
5 Pagal 1981 m. Priešgaisrinės apsaugos paslaugų įstatymo (Fire Services Act 1981) 25 straipsnį:
Latvian[lv]
5 1981. gada Likuma par ugunsdzēsības dienestu (Fire Services Act 1981) 25. pants paredz:
Maltese[mt]
5 Skond l-Artikolu 25 tal-Liġi ta’ l-1981 dwar is-servizzi ta’ tifi tan-nar (Fire Services Act 1981):
Dutch[nl]
5 Section 25 van de Fire Services Act 1981 (Ierse wet van 1981 op de brandweerdiensten) bepaalt:
Polish[pl]
5 Zgodnie z art. 25 Fire Services Act 1981 (ustawy z 1981 r. o usługach ochrony przeciwpożarowej):
Portuguese[pt]
5 Nos termos da Section 25 da Lei de 1981 relativa aos serviços de protecção contra incêndios (Fire Services Act 1981):
Romanian[ro]
5 Potrivit articolului 25 din Legea din 1981 privind serviciile de protecție împotriva incendiilor (Fire Services Act 1981):
Slovak[sk]
5 Podľa článku 25 zákona o službách požiarnej ochrany z roku 1981 (Fire Services Act 1981):
Slovenian[sl]
5 Člen 25 zakona o storitvah protipožarnega varstva iz leta 1981 (Fire Services Act 1981) določa:
Swedish[sv]
5 I section 25 i 1981 års lag om brandskyddstjänster (Fire Services Act 1981) (nedan kallad Fire Services Act), föreskrivs följande: