Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, Лий и Бурегард и останалата бунтовническа пасмина можете да се съберете там и може би да започнете ново сепаративно движение.
Greek[el]
Εσεις, ο Λη κι ο Μπορεγκαρντ κι οι υπολοιποι επαναστατες... Μπορειτε να μαζευτειτε εκει... Και ισως να ξεκινησετε ενα ακομη κινημα αποστασιας.
English[en]
You, Lee, and Beauregard, and the rest of that rebel riffraff... can get together down there... and maybe you can start another secession movement.
Spanish[es]
Vosotros, Lee, Beauregard y el resto de los renegados confederados... vais a reuniros ahí abajo... y puede que montéis otro movimiento secesionista.
French[fr]
Vous, Lee, Beauregard et toute cette bande de rebelles pouvez y aller et vous pourrez peut-être démarrer un autre mouvement de sécession.
Hungarian[hu]
Maguk, Lee és Beauregard, és a többi lázadó csócselék ott összegyűlhetnek, és talán elindíthatnak egy új elszakadási mozgalmat.
Norwegian[nb]
Du, Lee, og Beauregard, og resten av rebell-søppelet, kan samle dere der nede. Og kanskje starte en ny separasjons-bevegelse.
Portuguese[pt]
Vocês, o Lee, o Beauregard e o resto dos rebeldes... podem juntar-se lá... e talvez possam iniciar outro movimento de secessão.
Serbian[sr]
Vas dvojica, Li i Borgard, i ostali pobunjenički ološ... možete se skupa vratiti dole... i možda ponovo možete formirati neki drugi pokret za otcepljenje.
Turkish[tr]
Siz ikiniz, General Lee ve Beauregard, ayak takımınızı da yanınıza alıp... burada bir araya gelerek... yeni bir özerklik hareketi başlatabilirsiniz.