Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقدم الشاى كل يوم فى الرابعة والعشاء فى السادسة تماماً
Bulgarian[bg]
Сервираме чай всеки ден в четири и вечеря точно в шест.
Czech[cs]
Každý den ve čtyři podáváme čaj, a večeře je přesně v šest.
Danish[da]
Vi serverer te kl. 16 og aftensmad kl. 18.
Greek[el]
Σερβίρουμε το τσάι καθημερινά στις 4 και δείπνο στις 6 ακριβώς.
English[en]
We serve tea every day at 4:00, and dinner at 6:00 sharp.
Spanish[es]
Servimos el té todos los días a las 4:00 y la cena a las 6:00 en punto.
Estonian[et]
Me serveerime teed iga päev kell 4:00, ja öhtusöök on täpselt kell 6:00.
Persian[fa]
ما هر روزي ساعت 4 چاي سرو مي کنيم ، و ساعت 6 شام مي خوريم.
Finnish[fi]
Tee tarjoillaan joka päivä kello 16, ja päivällinen on kello 18.
French[fr]
Thé à 16 h et dîner à 18 h pile.
Hebrew[he]
אנו מגישים תה בכל יום בשעה ארבע, וארוחת ערב בשעה שש בדיוק.
Croatian[hr]
Čaj poslužujemo svaki dan u 16, a večeru točno u 18 sati.
Hungarian[hu]
Minden nap 4 órakor teát szolgálunk fel és vacsora pontban 6-kor.
Indonesian[id]
Kami disuguhkan teh setiap jam 4:00, dan makan malam jam 6:00
Icelandic[is]
Viđ bjķđum upp á te á hverjum degi klukkan 16.00 og kvöld mat klukkan 18.00.
Italian[it]
Serviamo il tè ogni giorno alle 4, e la cena alle 6 in punto.
Macedonian[mk]
Секој ден во четири служиме чај и вечера во шест.
Norwegian[nb]
Vi serverer te hver dag klokken 16 og middag klokken 18.
Dutch[nl]
Er is elke dag om vier uur thee, en't diner begint om zes uur precies.
Polish[pl]
Podajemy herbatę codziennie o 16:00, a kolację o 18:00.
Portuguese[pt]
Servimos chá todos os dias, às 16h e jantar às 18h em ponto.
Romanian[ro]
Servim ceai la ora 16 şi cina exact la ora 18.
Russian[ru]
Я подаю ежедневно чай в 4 и ужин ровно в 6.
Slovak[sk]
Každý deň o štvrtej podávame čaj, a večera je presne o šiestej.
Slovenian[sl]
Popoldanska malica je ob 4h, večerja pa točno ob 6h.
Serbian[sr]
Čaj služimo svaki dan u 16, a večeru tačno u 18 sati.
Thai[th]
เราเสริฟชาทุกวันตอน 4 โมง และมื้อค่ําตอน 6 โมงเป๊ะ โอ้!
Turkish[tr]
Her gün saat 4'te çay servisi ve tam 6'da akşam yemeğimiz var.