Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можехме да вземем всичко със себе си.
Bosnian[bs]
Nismo ih mogli ponijeti sve sa sobom.
Danish[da]
Vi kunne ikke tage alt med fra Luton.
English[en]
I could not take everything, Michael.
Spanish[es]
No podíamos traerlo todo, Michael.
French[fr]
Je pouvais pas tout prendre, Michael.
Hebrew[he]
לא יכולתי לקחת את הכל, מייקל.
Croatian[hr]
Nismo ih mogli ponijeti sve sa sobom.
Hungarian[hu]
Nem hoztam el mindent, Michael.
Icelandic[is]
Viđ gátum ekki tekiđ allt međ okkur, Michael.
Italian[it]
Non potevamo portare tutto, Michael.
Norwegian[nb]
Vi kunne ikke ta med alt fra Luton.
Dutch[nl]
We konden niet alles meenemen uit Luton.
Portuguese[pt]
Eu não podia trazer tudo, Michael.
Romanian[ro]
N-am putut să aduce totul, Michael.
Russian[ru]
Майкл, мы не смогли привезти всё из Лутона.
Slovenian[sl]
Nismo jih mogli vseh prinesti s seboj.
Serbian[sr]
Nismo ih mogli poneti sve sa sobom.
Swedish[sv]
Vi kunde inte ta med allt.
Chinese[zh]
哦 我們 不 可能 把 所有 東西帶 過來