Besonderhede van voorbeeld: 7709968044998938950

Arabic

هذا الطفلِ كَانَ يَمْدُّ اليدّ لي... لكن النارَ كَانتْ على بعد قدم مِنْ خزّاناتِ الوقود.

Bulgarian

Това хлапе се опитваше да стигне до мен... но огънят беше на стъпка от резервоара.

Czech

To dítě ke mně natahovalo ruku... ale oheň už byl jen kousek od palivových nádrží.

Greek

Το παιδί προσπαθούσε να με φτάσει... Αλλά η φωτιά είχε φτάσει στα ντεπόζιτα της βενζίνης.

English

This kid was reaching out to me... but the fire was a foot away from the fuel tanks.

Spanish

Había un niño tratando de alcanzarme... pero el fuego estaba a 30 centímetros del tanque de combustible.

French

Ce gamin me tendait la main... mais le feu approchait des réservoirs de carburant.

Hebrew

הילד הזה הושיט לי יד... אבל האש היתה במרחק שלושים ס " מ ממיכלי הדלק.

Hungarian

De a tűz már az üzemanyagtartályt nyaldosta.

Dutch

Dat jochie stak zijn hand naar me uit... maar het vuur was te dicht bij de brandstoftanks.

Polish

Ten dzieciak wystawiał do mnie ręce... Ale ogień był tuż przy zbiornikach paliwa.

Portuguese

Aquele garoto estava tentando me alcançar... mas o fogo estava muito perto do tanque de combustível.

Romanian

Acest copil se întindea către mine... dar focul era la un pas de rezervoare.

Serbian

Jedan klinac me je dozivao... ali vatra je došla na 30 centimetara od rezervoara.

Turkish

Bir çocuk bana sesleniyordu... ama yangın yakıt tanklarından bir metre ötedeydi.