Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الدوق له علاقة بهذا
Bulgarian[bg]
Усещам, че Дуку е замесен.
Bosnian[bs]
Osećam da je Grof Dooku imao ruke u ovom.
Czech[cs]
Cítím, že s tím má něco společného hrabě Dooku.
Danish[da]
Det nok Dooku's værk det her.
Greek[el]
Μυρίζομαι πως ο κόμης Ντούκου έχει βάλει το χέρι του.
English[en]
I sense Count Dooku's hand in this.
Spanish[es]
El Conde Dooku debe estar detrás de esto.
Estonian[et]
Tunnetan selle taga Krahv Dooku kätt.
Finnish[fi]
Aistin Dookun olevan mukana.
French[fr]
Il y a du Comte Dooku là-dessous.
Hebrew[he]
יש לי תחושה שידו של דוקו בעניין.
Croatian[hr]
Osjećam da je Grof Dooku imao ruke u ovom.
Hungarian[hu]
Dooku gróf kezét érzem ebben.
Indonesian[id]
Ulah: " Count Dooku ".
Italian[it]
Avverto il conte dooku dietro questa storia.
Norwegian[nb]
Det er nok Dooku's verk det her.
Dutch[nl]
Hier moet graaf Dooku achter zitten.
Polish[pl]
Czuję, że stoi za tym Hrabia Dooku.
Portuguese[pt]
Acho que o Conde Dookan está por trás disto.
Romanian[ro]
Simt că e implicat contele Dooku.
Slovenian[sl]
Čutim roko grofa Dookuja.
Serbian[sr]
Osjećam da je Grof Dooku imao ruke u ovom.
Swedish[sv]
Jag anar greve Dooku bakom det här.
Turkish[tr]
Bu işte Kont Dooku'nun parmağı olduğunu hissediyorum.