Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I en nyligt udgivet rapport fra det irske institut for økonomisk og social forskning gøres der en stor indsats for at vurdere omfanget af omkostningerne ved at reducere gasemissionerne i forbindelse med global opvarmning.
German[de]
Ein gerade von Irlands Wirtschafts- und Sozialforschungsinstitut veröffentlichter Bericht unternimmt einen bedeutsamen Versuch, die Kosten der Verringerung der mit der globalen Erwärmung verbundenen Gasemissionen zu beziffern.
Greek[el]
Μια έκθεση που μόλις κοινοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Οικονομικών και Κοινωνικών Ερευνών της Ιρλανδίας κάνει σημαντική προσπάθεια να υπολογίσει το κόστος που θα προκύψει από τον περιορισμό της εκπομπής αερίων που συνδέονται με το φαινόμενο της ανόδου της θερμοκρασίας.
English[en]
A report just issued by Ireland's Economic and Social Research Institute makes a significant attempt to quantify the cost of reducing gas emissions linked to global warming.
Spanish[es]
En un informe que acaba de hacer público el Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de Irlanda se ha procurado expresar en cifras el costo de la reducción de las emisiones de gases relacionadas con el calentamiento de la Tierra.
Finnish[fi]
Irlannin taloudellisen ja sosiaalisen tutkimuslaitoksen juuri julkaisema raportti on merkittävä yritys laskea ilmaston lämpenemiseen liittyvien kaasupäästöjen vähentämisen kustannuksia.
French[fr]
L'institut irlandais de recherche sociale et économique (Irland's Economic and Social Reseach Institute) vient de publier un rapport dans lequel il tente de quantifier réellement le coût lié à la réduction des émissions de gaz à l'origine du réchauffement de la planète.
Italian[it]
Una relazione appena presentata dall'Istituto irlandese di ricerche economiche e sociali ha effettuato un tentativo notevole di quantificare i costi della riduzione delle emissioni di gas legate al riscaldamento globale.
Dutch[nl]
Een verslag dat onlangs is uitgegeven door het Ierse Instituut voor economisch en sociaal onderzoek, doet een prijzenswaardige poging om in kaart te brengen hoeveel de vermindering kost van gasemissies die leiden tot opwarming van de aarde.
Portuguese[pt]
Um relatório recentemente publicado pelo Instituto de Investigação Económica e Social da Irlanda faz uma importante tentativa de quantificar os custos da redução das emissões de gases ligadas ao aquecimento global.
Swedish[sv]
En rapport som just lämnats av Irlands ekonomi- och socialforskningsinstitut gör ett betydande försök att kvantifiera kostnaden för att minska gasutsläppen i anknytning till den globala uppvärmningen.