Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилата за последващото проучване на лицата от извадката, на извадковите домакинства и на съжителите са дадени по-долу.
Czech[cs]
Pro dohledávání osob ve výběru, domácností a spolubydlících platí níže uvedená pravidla.
Danish[da]
Reglerne for opfølgning af stikprøvepersoner, stikprøvehusstande og samboer fremgår af nedenstående.
German[de]
Die Regeln für die Weiterbefragung der Stichprobenpersonen, Stichprobenhaushalte und Mitbewohner sind nachstehend aufgeführt.
Greek[el]
Οι κανόνες για την παρακολούθηση των μελών δείγματος, των νοικοκυριών δείγματος και των συγκατοίκων παρέχονται παρακάτω:
English[en]
The rules for the follow-up of sample persons, sample households and co-residents are given below.
Spanish[es]
Las reglas para el seguimiento de las personas panel, los hogares panel y los corresidentes aparecen a continuación.
Estonian[et]
Valimisikute, valimleibkondade ja kaaselanike jälgimise eeskirjad esitatakse allpool.
Finnish[fi]
Jäljempänä annetaan otoshenkilöiden, kotitalouden muiden jäsenten ja otoskotitalouksien seurantaa koskevat säännöt.
French[fr]
Les règles de suivi des individus panels et des ménages panels ainsi que des co-résidents sont indiquées ci-dessous:
Croatian[hr]
Pravila praćenja osoba iz uzorka, kućanstava iz uzorka i sustanara su navedena niže.
Hungarian[hu]
A mintaszemélyekre, -háztartásokra és társlakókra vonatkozó szabályok az alábbiak.
Italian[it]
Le norme per l'inseguimento di persone e famiglie del campione e coresidenti sono le seguenti:
Lithuanian[lt]
Imties asmenų, imties namų ūkių ir korezidentų tolesnio tyrimo taisyklės nurodytos toliau.
Latvian[lv]
Še turpmāk ir doti noteikumi izlases personu, izlases saimju un līdziemītnieku turpmākai apsekošanai.
Maltese[mt]
Ir-regoli għall-persuni tal-kampjun, kampjun tal-familji u ko-residenti li jibqgħu jissegwew qegħdin jidhru hawn taħt.
Dutch[nl]
De voorschriften voor de follow-up van steekproefpersonen, steekproefhuishoudens en medebewoners worden hieronder vermeld.
Polish[pl]
Zasady dotyczące dalszych działań wobec uczestników badania, badanych gospodarstw domowych i współmieszkańców są wskazane poniżej.
Portuguese[pt]
As normas para o acompanhamento das pessoas da amostra, dos agregados da amostra e dos co-residentes são indicadas em seguida:
Romanian[ro]
Regulile de urmărire a indivizilor din eșantion, gospodăriilor eșantion și corezidenților sunt precizate în cele ce urmează.
Slovak[sk]
Pravidlá sledovania vybraných osôb, vybraných domácností a spolubývajúcich sú ustanovené nižšie.
Slovenian[sl]
Pravila za spremljanje vzorčnih oseb, vzorčnih gospodinjstev in sostanovalcev so navedena spodaj.
Swedish[sv]
Bestämmelser för uppföljning av urvalspersoner, urvalshushåll och övriga hushållsmedlemmar ges nedan.