Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انه ليس حقاً ما نقوم به, هل هو كذلك عندما نكون في أفضل حال لنا ؟
Bulgarian[bg]
Не е точно това, което правим, когато сме в най- добра форма?
Danish[da]
Men det er ikke rigtig det vi gør, vel, når vi er bedst?
German[de]
Wenn wir gut sind tun wir genau das nicht, oder?
Greek[el]
Δεν είναι αυτό που κάνουμε συνήθως όταν είμαστε στα καλύτερά μας, έτσι;
English[en]
It's not really what we do, is it, when we're at our best?
Spanish[es]
¿No es realmente lo que hacemos cuando estamos en nuestro cénit?
French[fr]
Ce n'est pas ce que nous faisons lorsque nous donnons le meilleur de nous- mêmes, n'est- ce pas?
Croatian[hr]
Tako se ne ponašamo kad se dobro osjećamo, zar ne?
Hungarian[hu]
Épp, hogy nem ezt tesszük akkor, amikor a legjobb formánkban vagyunk, igaz?
Italian[it]
Non è davvero quello che facciamo, quando siamo al meglio di noi, vero?
Korean[ko]
우리가 가장 좋은 상태에 있을 때, 우리는 사실 그렇게 행동하지 않습니다. 그렇죠?
Lithuanian[lt]
Juk visai ne taip elgiamės, kai mums geriausiai sekasi.
Dutch[nl]
Het is niet echt wat we doen als we op ons best zijn.
Polish[pl]
Nie zachowujemy się tak, gdy jesteśmy w świetnej formie.
Portuguese[pt]
Não é realmente o que fazemos quando estamos no nosso melhor, pois não?
Romanian[ro]
Dar nu așa procedăm când suntem în formă bună.
Russian[ru]
Это не совсем то, что мы делаем, когда мы в наилучшей форме, не правда ли?
Serbian[sr]
To nije baš ono što radimo kad smo u elementu, zar ne?
Thai[th]
ตอนที่เราทําได้ดีที่สุด เรากลับเข้าถึงผู้คน
Turkish[tr]
Bunu iyi olduğumuzda yapmayız değil mi?
Ukrainian[uk]
Це ж не те, що ми насправді робимо, коли ми у формі?
Vietnamese[vi]
Nhưng đó không thực sự là những điều chúng ta thường làm khi chúng ta muốn làm tốt nhất có thể, phải vậy không