Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В медицинската практика, кардиограмата представлява диаграма, която се използва от лекарите, за да направят преценка за състоянието на нашите физически сърца.
Cebuano[ceb]
Sa medikal nga pagtuon ang cardiogram usa ka tsart nga gigamit sa mga doktor sa pagtimbang-timbang sa kahimtang sa atong pisikal nga kasingkasing.
Czech[cs]
V medicíně lékaři používají tabulku zvanou kardiogram k tomu, aby vyhodnotili, v jakém stavu je naše fyzické srdce.
Danish[da]
Inden for medicinens verden er et kardiogram et skema, som lægerne bruger til at vurdere, hvordan vores fysiske hjerte har det.
German[de]
In der Medizin kommt manchmal ein Kardiogramm (eine grafische Darstellung) zum Einsatz, wenn Ärzte den körperlichen Zustand unseres Herzens beurteilen wollen.
English[en]
In medical practice a cardiogram is a chart that doctors use to evaluate the status of our physical hearts.
Estonian[et]
Meditsiinis on kardiogramm graafik, mida arstid kasutavad, et hinnata või jälgida meie füüsilise südame tööd.
Finnish[fi]
Lääketieteen alalla sydänkäyrä on diagrammi, jonka avulla lääkärit arvioivat fyysisen sydämemme tilaa.
French[fr]
Dans le domaine médical, un cardiogramme est un schéma utilisé par les médecins pour évaluer l’état de notre cœur.
Hungarian[hu]
A gyógyászatban a kardiogram egy grafikon, melyet az orvosok arra használnak, hogy felmérjék a fizikai szívünk állapotát.
Indonesian[id]
Dalam praktik medis kardiogram adalah sebuah bagan yang dokter gunakan untuk mengevaluasi status jantung jasmani kita.
Italian[it]
Nella prassi medica, il cardiogramma è un referto usato dai dottori per valutare lo stato del cuore.
Lithuanian[lt]
Medicinoje kardiograma yra grafikas, kuriuo naudodamiesi gydytojai įvertina fizinę mūsų širdies būklę.
Latvian[lv]
Kardiogramma ir grafisks attēlojums, ko medicīnā izmanto ārsti, lai izvērtētu mūsu sirdsdarbību.
Malagasy[mg]
Eo amin’ny asa momba ny fitsaboana, ny cardiogramme dia tabilao ampiasain’ny mpitsabo hanombatombanana ny fahasalaman’ny fo.
Mongolian[mn]
Эрүүл мэндийн салбарт хэрэглэдэг зүрхний бичлэг нь эмч нар бидний зүрхний үйл ажиллагааг шалгахдаа ашигладаг зураг юм.
Norwegian[nb]
I medisinsk sammenheng er et kardiogram en oversikt som leger bruker til å evaluere vårt fysiske hjertes tilstand.
Dutch[nl]
In de medische wereld is een cardiogram een overzicht dat dokters gebruiken om de conditie van ons hart te controleren.
Polish[pl]
W medycynie lekarze używają kardiogramu, by ocenić stan ludzkiego serca.
Portuguese[pt]
Na prática médica, cardiograma é um gráfico que os médicos usam para avaliar a condição de nosso coração físico.
Romanian[ro]
În medicină, o cardiogramă este un grafic pe care doctorii îl folosesc pentru a evalua starea inimii, ca organ.
Russian[ru]
В медицине кардиограмма – это таблица, при помощи которой врачи иногда оценивают или отслеживают функционирование нашего физического сердца.
Samoan[sm]
I galuega faafomai o le katiokalama [suesuega o ma’i] o se siata lea e faaaoga e fomai e iloilo ai le tulaga o o tatou fatu faaletino.
Swedish[sv]
Inom medicinen är ett kardiogram en grafisk framställning som läkare använder för att utvärdera hjärtats tillstånd.
Swahili[sw]
Katika kazi ya matibabu kadiogramu ni chati ambayo madaktari hutumia ili kutathmini hali ya mioyo yetu ya kimwili.
Tagalog[tl]
Sa medisina, ang cardiogram ay isang chart na ginagamit ng mga doktor upang masuri ang kalagayan ng ating pisikal na puso.
Tongan[to]
Ko e kaatiokalame (cardiogram) ‘i he ngāue fakafaitoʻó ko ha saati ia ‘oku ngāue ʻaki ‘e he kau toketaá ke fakafuofuaʻi ‘a e tuʻunga ‘o hotau mafu fakaesinó.
Ukrainian[uk]
У медицині кардіограма—це графічне зображення, яке використовує лікар, щоб оцінити стан нашого фізичного серця.
Vietnamese[vi]
Trong ngành y, tâm đồ là một biểu đồ các bác sĩ sử dụng để đánh giá tình trạng của quả tim chúng ta.