Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кои са онези хора, които споменава Христос?
Bislama[bi]
? Huia ol man ia we Jisas i tokbaot olgeta?
Cebuano[ceb]
Kinsang mga tawhana kadtong gihisgutan ni Jesus?
Czech[cs]
Kdo byli ti lidé, které měl Ježíš na mysli?
Danish[da]
Hvem var de mennesker, Jesus nævnte?
German[de]
Wer war es, von dem Jesus da sprach?
Greek[el]
Ποιοι ήσαν εκείνοι οι άνθρωποι που ανέφερε ο Ιησούς;
English[en]
Who were those people that Jesus mentioned?
Spanish[es]
¿Quiénes eran aquellas personas que Jesús mencionó?
Estonian[et]
Kes need inimesed olid, keda Jeesus mainis?
Persian[fa]
آنها چه کسانی بودند که عیسی ذکرشان کرد؟
Finnish[fi]
Keitä olivat ne ihmiset, joihin Jeesus viittasi?
Fijian[fj]
Ocei mada a vakamacalataki ira tiko o Jisu?
French[fr]
Qui étaient ces gens que Jésus a mentionnés ?
Gilbertese[gil]
Antai aomata ake e taekiniia Iesu?
Guarani[gn]
¿Mba’e persona-pepa ojerreferi Jesús?
Fiji Hindi[hif]
Weh kaun log the jin ke bare mein Ishu ne batlaya tha?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang yadtong mga tawo nga ginsambit ni Jesus?
Hmong[hmn]
Cov neeg uas Yexus hais txog yog leej twg?
Croatian[hr]
Tko su ti ljudi koje je Isus spomenuo?
Haitian[ht]
Kiyès moun sa yo Jezi mansyone a?
Hungarian[hu]
Kik ezek a Jézus által említett emberek?
Indonesian[id]
Siapakah orang-orang yang dimaksudkan Yesus?
Icelandic[is]
Hvaða fólk var það sem Jesú nefndi?
Italian[it]
Chi erano queste persone menzionate da Gesù?
Japanese[ja]
イエスは誰について話したのでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aniheb’ li komon a’an kixpatz’ li Jesus?
Khmer[km]
តើ នរណាទៅជាមនុស្សដែល ព្រះយេស៊ូវ បាន លើក ឡើង?
Korean[ko]
예수께서 말씀하신 그들이란 누구였습니까?
Lingala[ln]
Banani bazali bato oyo Yesu alobelaki?
Lao[lo]
ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ທີ່ ພຣະເຢ ຊູ ໄດ້ ເວົ້າ ເຖິງ ນັ້ນ ແມ່ນ ໃຜ ແດ່?
Lithuanian[lt]
Kas yra tie žmonės, kurių tikėjimą matė Jėzus?
Latvian[lv]
Kas bija tie cilvēki, kurus pieminēja Jēzus?
Malagasy[mg]
Iza moa ireo olona izay nolazain’i Jesoa ireo?
Marshallese[mh]
Wōn armej ro Jisōs ej kōnono kaki?
Mongolian[mn]
Есүс тэд гэж хэнийг хэлсэн бэ?
Malay[ms]
Siapakah orang yang Yesus sebutkan ?
Maltese[mt]
Min kienu dawk in-nies li semma Ġesù?
Norwegian[nb]
Hvem var disse menneskene som Jesus omtalte?
Dutch[nl]
Wie waren de mensen die Jezus noemde?
Papiamento[pap]
Kende tabata e hendenan ku Jesus a menshoná?
Polish[pl]
O kim mówił Jezus?
Portuguese[pt]
Quem eram aquelas pessoas que Jesus mencionou?
Romanian[ro]
Cine erau acei oameni la care Se referea Isus?
Russian[ru]
Кто были эти люди, о которых упомянул Иисус?
Slovak[sk]
Kto boli tí ľudia, ktorých Ježiš spomenul?
Slovenian[sl]
Kdo so bili tisti ljudje, ki jih je Jezus omenil?
Samoan[sm]
O ai na tagata ia na ta’ua e Iesu?
Serbian[sr]
Ко су били ти људи које је Исус поменуо?
Swedish[sv]
Vilka var det som Jesus nämnde?
Swahili[sw]
Watu hao ambao Yesu aliwataja walikuwa kina nani?
Tagalog[tl]
Sino ang mga taong iyon na binanggit ni Jesus?
Tongan[to]
Ko hai e kakai naʻe folofola ki ai ʻa Sīsuú?
Tahitian[ty]
O vai teie mau taata ta Iesu e parau nei ?
Ukrainian[uk]
Ким були ті люди, про яких згадує Ісус?
Vietnamese[vi]
Những người mà Chúa Giê Su đã đề cập đến là ai?
Chinese[zh]
耶稣提到的那些人是哪些人呢?