Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Avisen fortolkede dette tal sådan at der var en vis religiøs styrke i dette område.
German[de]
Die Zeitung deutete diese Zahl als ein Zeichen für religiöse Stärke in dieser Gegend.
Greek[el]
Η εφημερίς διερμήνευσε τον αριθμό να δείχνη ότι σ’ αυτήν την περιοχή υπήρχε θρησκευτική δύναμις.
English[en]
The newspaper interpreted the figure to mean that there was religious strength in the area.
Spanish[es]
El periódico interpretó que esa cifra significaba que había fuerza religiosa en la zona.
Finnish[fi]
Sanomalehti tulkitsi luvun merkitsevän, että uskonnolla oli vielä vahva asema tuolla seudulla.
French[fr]
Selon l’interprétation du journal, ces chiffres signifieraient que dans cette région, la religion est forte.
Italian[it]
Secondo il giornale questa cifra indicava che nella zona la religione era forte.
Japanese[ja]
その数字は,同地域で宗教が強い勢力を持っていることを意味すると同紙は説明しています。
Korean[ko]
동 신문은 이 수자가 동 지역에서 종교가 강세를 보이고 있음을 의미하는 것이라고 해석하였다.
Norwegian[nb]
Avisen oppfattet dette slik at det var stor religiøs aktivitet i området.
Dutch[nl]
In de krant werd dit cijfer aangehaald ten bewijze van de grote religieuze kracht in dit gebied.
Portuguese[pt]
O jornal interpretou o total como significando que havia força religiosa na localidade.
Swedish[sv]
Tidningen tolkade denna siffra som ett tecken på att religionen hade ett starkt fäste i det området.