Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك تفيد روايات شهود العيان بمعلومات متسقة عن حالات إعدام خارج نطاق القضاء على أيدي قوات حكومية، ومليشيات متحالفة مع الحكومة ومتمردين على حد سواء.
English[en]
Eyewitness accounts also relate consistent stories of extrajudicial executions by government troops, Government-allied militias and rebels alike.
Spanish[es]
En las declaraciones de testigos oculares también figuran relatos concordantes de ejecuciones extrajudiciales por parte de las tropas gubernamentales, las milicias aliadas del Gobierno y los rebeldes, indiferentemente.
French[fr]
Des informations concordantes fournies par des témoins oculaires font aussi état d’exécutions extrajudiciaires, perpétrées tant par les troupes gouvernementales et les milices à la solde du Gouvernement que par les rebelles.
Chinese[zh]
目击者还一致谈到,政府军、与政府结成联盟的民兵及叛军进行法外处决。