Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на приложението към директивата: Информация относно опасните материали, която да е указана на бележката към пратката
Czech[cs]
Obsah přílohy směrnice: Informace o nebezpečných látkách se vyznačí v nákladním listu
Danish[da]
Indhold i direktivets bilag: Anførelse af oplysninger om farlige stoffer på fragtbrevet
German[de]
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Frachtbrief für die Beförderung gefährlicher Güter und damit zusammenhängende Informationen
Greek[el]
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Πληροφορίες για επικίνδυνες ύλες που πρέπει να επισημαίνονται στο δελτίο αποστολής
English[en]
Content of the Annex to the Directive: Information concerning hazardous materials to be indicated on the consignment note
Spanish[es]
Contenido del anexo de la Directiva: información sobre las materias peligrosas que debe figurar en la carta de porte
Estonian[et]
Direktiivi lisa sisu: Saatekiri peab sisaldama andmeid ohtlike materjalide kohta
Finnish[fi]
Direktiivin liitteen sisältö: Rahtikirjassa ilmoitettavat tiedot vaarallisista aineista
French[fr]
Contenu de l'annexe de la directive: Informations concernant les matières dangereuses qui doivent figurer sur la lettre de voiture
Hungarian[hu]
Az irányelv mellékletének tartalma: A fuvarlevélben fel kell tüntetni a veszélyes anyagokra vonatkozó információt
Italian[it]
Contenuto dell'allegato della direttiva: Informazioni relative ai materiali pericolosi da indicare nella lettera di vettura
Lithuanian[lt]
Direktyvos priedo turinys: informacija apie pavojingas medžiagas, kurią reikia nurodyti važtaraštyje
Latvian[lv]
Direktīvas pielikuma saturs: Kravas pavadzīmē jānorāda informācija par bīstamajiem materiāliem
Maltese[mt]
Il-kontenut ta' l-Anness tad-Direttiva: Informazzjoni dwar il-materjali perikolużi li għandha tkun indikata fuq in-nota tal-konsenja
Dutch[nl]
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: Informatie over gevaarlijke materialen die op de vrachtbrief moet worden vermeld
Polish[pl]
Treść załącznika do dyrektywy: Informacja dotycząca materiałów niebezpiecznych podawana w liście przewozowym
Portuguese[pt]
Teor do anexo da directiva: Informações sobre as matérias perigosas que devem figurar na declaração de expedição
Romanian[ro]
Conținutul anexei la directivă: informații referitoare la materialele periculoase care trebuie să figureze în scrisoarea de trăsură
Slovak[sk]
Obsah prílohy k smernici: Informácie o nebezpečných materiáloch, ktoré musia byť uvedené v nákladnom liste
Slovenian[sl]
Vsebina Priloge k Direktivi: Na tovornem listu morajo biti navedeni podatki glede nevarnih snovi
Swedish[sv]
Innehåll i bilagan till direktivet: Uppgifter om farligt gods ska anges på fraktsedeln