Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har vist sig at de kvinder under halvtredsårsalderen der bliver opereret for galdesten gennemsnitlig vejer femogtyve pund mere end de kvinder som ikke bliver opereret for galdesten.
German[de]
Es stimmt, daß die Frauen unter fünfzig Jahren, die an der Galle operiert werden, im Durchschnitt zehn Kilo mehr Gewicht haben als die Frauen, die sich keiner solchen Operation unterziehen müssen.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι κάτω από τα πενήντα οι γυναίκες που εγχειρίσθηκαν για χολόλιθους ήσαν κατά μέσον όρον 25 πάουντς βαρύτερες από εκείνες που δεν εγχειρίσθηκαν για χολόλιθους.
English[en]
It is true that under fifty years of age, women operated on for gallstones averaged twenty-five pounds more in weight than women who did not have gallstone operations.
Spanish[es]
Es verdad que, siendo de menos de cincuenta años de edad, las mujeres operadas de cálculos biliares tenían un promedio de 11 kilos y medio más de peso que las mujeres que no eran operadas por cálculos biliares.
Finnish[fi]
Onkin totta, että alle 50-vuotiaat naiset, joilta oli leikattu sappikivet, painoivat keskimäärin 11 kiloa enemmän kuin naiset, joille ei ollut suoritettu sappikivileikkausta.
French[fr]
Il est vrai que les femmes de moins de 50 ans opérées de la vésicule biliaire pèsent en moyenne une dizaine de kilos de plus que les femmes qui ne subissent pas cette opération.
Italian[it]
È vero che al di sotto dei cinquant’anni, le donne operate per calcoli biliari pesavano in media undici chili di più di quelle che non avevano subìto tali operazioni.
Japanese[ja]
50歳以下で胆石の手術を受ける女性の体重は手術を受けない女性のそれよりも平均11キロ多いのは確かです。
Korean[ko]
사실 담석증 수술을 받은 50세 미만의 여자들이 담석증 수술을 받지 않은 여자들에 비하여 평균 25‘파운드’나 더 무겁다.
Dutch[nl]
Het is waar dat vrouwen beneden de vijftig jaar die wegens galstenen werden geopereerd, gemiddeld ongeveer elf kilo meer wogen dan vrouwen die geen galsteenoperatie hadden ondergaan.
Portuguese[pt]
É verdade que abaixo dos cinqüenta anos de idade, as mulheres operadas de cálculos tinham em média uns onze quilos de peso mais do que as mulheres que não sofreram operações de cálculos.
Swedish[sv]
De kvinnor under femtio år som blir opererade för gallsten väger faktiskt i genomsnitt elva kilo mer än andra kvinnor.