Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Alle skoler skal have internetforbindelse og være udstyret med multimedieressourcer inden udgangen af 2001, og der skal være hurtig internetforbindelse fra alle klasselokaler inden udgangen af 2002.
German[de]
- sämtliche Schulen bis Ende 2001 mit einem Zugang zum Internet und zu Multimedia-Ressourcen ausstatten und sämtliche Unterrichtsräume (schnelles Internet) bis Ende 2002;
Greek[el]
- να έχουν εξοπλιστεί όλα τα σχολεία με πρόσβαση στο Internet και στους πολυμεσικούς πόρους έως το τέλος του 2001, καθώς και όλες οι αίθουσες διδασκαλίας (αρχεία πρόσβασης στο Internet) έως το τέλος του 2002.
English[en]
- to provide all schools with access to the Internet and multimedia resources by the end of 2001, and to equip all classrooms with a fast Internet connection by the end of 2002;
Spanish[es]
- dotar de acceso a Internet y de recursos multimediales a todas las escuelas de aquí a finales de 2001, y a todas las salas de clase (Internet rápido) de aquí a finales de 2002;
Finnish[fi]
- tarjotaan kaikille kouluille ja kaikkiin luokkiin mahdollisuus käyttää Internetiä ja multimediaa (nopeat Internet-yhteydet) vuoden 2002 loppuun mennessä
French[fr]
- équiper d'un accès à l'Internet et aux ressources multimédia, toutes les écoles d'ici la fin de 2001, et toutes les salles de classe (Internet rapide) d'ici la fin 2002 ;
Italian[it]
- dotare tutte le scuole di un accesso a Internet e alle risorse multimediali entro la fine del 2001 e tutte le aule scolastiche (Internet rapida) entro la fine del 2002;
Dutch[nl]
- alle scholen tegen eind 2001 met een internet- en multimedia-aansluiting uitrusten, en tegen eind 2002 alle leerlingen een snelle toegang tot internet in de klas geven;
Portuguese[pt]
- dotar todas as escolas de recursos multimédia e de acesso à Internet até ao fim de 2001 e fornecer a todas as salas de aula acesso rápido à Internet até ao fim de 2002;
Swedish[sv]
- Att ge alla skolor i unionen tillgång till Internet före utgången av 2001 och att se till att alla elever har tillgång till snabb Internetuppkoppling och multimediehjälpmedel i klassrummet före utgången av 2002.