Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدت لسماع صوتكِ " "
Bulgarian[bg]
Толкова се радвам да те чуя.
Czech[cs]
Tak rád slyším tvůj hlas.
German[de]
Es ist so schön, deine Stimme zu hören.
English[en]
So good to hear your voice.
Spanish[es]
Es tan bueno oír tu voz.
Persian[fa]
از شنیدن صدات خیلی خوشحالم
Hungarian[hu]
Annyira jó hallani a hangodat!
Italian[it]
È così bello sentire la tua voce.
Norwegian[nb]
Det er godt å høre stemmen din.
Dutch[nl]
Het zo goed je stem te horen.
Polish[pl]
Tak dobrze słyszeć twój głos.
Portuguese[pt]
Como é bom ouvir sua voz.
Russian[ru]
Так приятно слышать твой голос.
Serbian[sr]
Dobro je čuti tvoj glas.
Turkish[tr]
Sesini duymak çok güzel.