Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحدث ذلك يوميًّا
Bulgarian[bg]
Това се случва всеки ден.
Bosnian[bs]
To se desava svaki dan.
Czech[cs]
Stává se to každý den.
Danish[da]
Det sker hver dag.
German[de]
Passiert jeden Tag.
Greek[el]
Συμβαίνει καθημερινά.
English[en]
Happens every day.
Spanish[es]
Pasa todos los días.
Persian[fa]
اين اتفاق هر روز ميوفته.
Finnish[fi]
Tapahtuu joka päivä.
French[fr]
ça arrive chaque jour.
Hebrew[he]
קורה כל יום.
Croatian[hr]
To se dešava svaki dan.
Hungarian[hu]
Mindennap megesik.
Indonesian[id]
Terjadi setiap hari.
Italian[it]
Succede ogni giorno.
Latvian[lv]
Tā notiek katru dienu.
Dutch[nl]
Dit gebeurt elke dag.
Polish[pl]
Dzień jak co dzień.
Portuguese[pt]
Acontece todos os dias.
Romanian[ro]
Se întâmplă în fiecare zi.
Russian[ru]
Такое каждый день случается.
Thai[th]
มันเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นทุกวัน
Turkish[tr]
Her gün böyle oluyor.