Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
There's a multi-legged creature crawling on your shoulder.
Spanish[es]
Tiene una criatura polípoda caminando por el hombro.
Finnish[fi]
Olkapäälläsi kävelee monijalkainen otus.
French[fr]
Vous avez une créature pleine de pattes sur l'épaule.
Hebrew[he]
יצור מרובה רגליים זוחל כרגע על הכתף שלך.
Hungarian[hu]
Egy soklábú lény mászik a vállán.
Norwegian[nb]
Det er et fler-benet dyr som kravler på skulderen din.
Portuguese[pt]
Tem uma criatura com várias patas a rastejar no seu ombro.
Romanian[ro]
E o creatură cu mai multe picioare târăște pe umăr.
Slovenian[sl]
Bitje z več nogami se vam plazi po rami.
Swedish[sv]
Du har ett kryp på axeln.
Turkish[tr]
Omzunda dolaşan çok bacaklı bir yaratık var.