Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сервитут в полза на Prague Airport за използването на трансформатори и точки за дистрибуция (на парцел No 2587);
Czech[cs]
břemeno ve prospěch Letiště Praha na využívání transformátorů a distribučních míst (na parcele č. 2587);
Danish[da]
behæftelse til fordel for Prag lufthavn om brug af transformere og fordelingspunkter (på grund nr. 2587)
German[de]
Dienstbarkeit zugunsten des Flughafens Prag für die Nutzung von Transformatoren und Verteilerpunkten (auf Grundstück Nr. 2587);
Greek[el]
δουλεία υπέρ της Prague Airport για τη χρήση μετασχηματιστών και σημείων διανομής (στο γήπεδο αριθ. 2587)·
English[en]
easement in favour of Prague Airport for the usage of transformers and distribution points (on plot No 2587);
Spanish[es]
servidumbre a favor del Aeropuerto de Praga para el uso de transformadores y puntos de distribución (parcela no 2587);
Estonian[et]
Praha lennujaama kasuks seatud servituut muundurite ja jaotuspunktide kasutamiseks (maatükk nr 2587);
Finnish[fi]
rasite, joka antaa Prahan lentoasemayhtiölle oikeuden käyttää muuntajia ja jakopisteitä (tontilla nro 2587);
French[fr]
servitude en faveur de Letiště Praha pour l’utilisation des transformateurs et postes de distribution (sur la parcelle no 2587);
Hungarian[hu]
a Letiště Praha-t illető, a transzformátorok és elosztási pontok használati joga (2587 sz. parcella),
Italian[it]
servitù a favore di Letiště Praha per l'utilizzo di trasformatori e punti di distribuzione (sul lotto n. 2587);
Lithuanian[lt]
Prahos oro uosto naudai nustatytas servitutas, susijęs su transformatorių ir paskirstymo punktų naudojimu (sklypas Nr. 2587);
Latvian[lv]
Prague Airport servitūts attiecībā uz pārveidotāju un sadales punktu izmantošanu (zemesgabalā Nr. 2587);
Maltese[mt]
servitù favur l-Ajruport ta’ Praga għall-użu ta’ transformers u punti ta’ distribuzzjoni (fuq il-plott Nru. 2587);
Dutch[nl]
servituut ten gunste van Letiště Praha voor het gebruik van transformatoren en distributiepunten (op perceelnummer 2587);
Polish[pl]
służebność na rzecz portu lotniczego w Pradze w zakresie korzystania z transformatorów i punktów dystrybucji (na działce nr 2587);
Portuguese[pt]
servidão a favor do Aeroporto de Praga para utilização de transformadores e pontos de distribuição (na parcela de terreno n.o 2587);
Romanian[ro]
servitute în favoarea Aeroportului Praga în ceea ce privește utilizarea transformatoarelor și a punctelor de distribuție (lotul nr. 2587);
Slovak[sk]
bremeno v prospech spoločnosti Letiště Praha na využívanie transformátorov a distribučných miest (na parcele č. 2587),
Slovenian[sl]
služnost v korist Letališča Praga za uporabo transformatorjev in razdelilnih točk (na parceli št. 2587);
Swedish[sv]
Servitut till förmån för Prague Airport för nyttjande av transformatorer och distributionspunkter (på fastighet nr 2587),