Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 8 юни 2011 г. относно гарантиране независимостта на оценките на въздействието (6),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 8. června 2011 o zajištění nezávislých posouzení dopadů (6),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 8. juni 2011 om garanti for uafhængige konsekvensanalyser (6),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 8. Juni 2011 zum Thema Gewährleistung unabhängiger Folgenabschätzungen (6),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τη διασφάλιση ανεξάρτητων εκτιμήσεων των επιπτώσεων (6),
English[en]
having regard to its resolution of 8 June 2011 on guaranteeing independent impact assessments (6),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 8 de junio de 2011, sobre garantizar evaluaciones de impacto independientes (6),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 8. juuni 2011. aasta resolutsiooni mõjuhinnangute sõltumatuse tagamise kohta (6);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 8. kesäkuuta 2011 antamansa päätöslauselman vaikutustenarviointien riippumattomuuden varmistamisesta (6),
French[fr]
vu sa résolution du 8 juin 2011, intitulée "Garantir l'indépendance des études d'impact" (6),
Hungarian[hu]
tekintettel a független hatásvizsgálatok biztosításáról szóló, 2011. június 8-i állásfoglalására (6),
Italian[it]
vista la sua risoluzione dell'8 giugno 2011 sull'importanza di garantire valutazioni d'impatto indipendenti (6),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2011 m. birželio 8 d. rezoliuciją dėl nepriklausomų poveikio vertinimų užtikrinimo (6),
Latvian[lv]
ņemot vērā Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūciju par ietekmes novērtējumu neatkarīguma nodrošināšanu (6),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-8 ta' Ġunju 2011 dwar l-iżgurar ta' studji tal-impatt indipendenti (6),
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 8 juni 2011 over het garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen (6),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zagwarantowania niezależnych ocen skutków (6),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução, de 8 de Junho de 2011, sobre a garantia de independência das avaliações de impacto (6),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 8 iunie 2011 referitoare la garantarea unor evaluări de impact independente (6),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 8. júna 2011 o zaručení nezávislých posúdení vplyvu (6),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 8. junija 2011 o zagotavljanju neodvisnih ocen učinka (6),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 8 juni 2011 om garantier för oberoende konsekvensbedömningar (6),