Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, det er på tide, at man får løst dette en gang for alle i sin helhed.
German[de]
Ich denke, es ist an der Zeit, dies ein für allemal umfassend zu lösen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι πια ήρθε η ώρα να λυθεί αυτό και μ' έναν γενικό τρόπο μάλιστα.
English[en]
I think it is high time this was resolved once and for all, throughout the whole system.
Spanish[es]
Creo que ya es hora de que esto se resuelva de una vez y de una manera global.
Finnish[fi]
Mielestäni on korkea aika ratkaista tämä lopullisesti kattavasti.
French[fr]
Je pense qu'il est temps que cette question soit résolue une bonne fois pour toutes et globalement.
Italian[it]
Credo che sia ora di risolvere una volta per tutte e in modo globale questo problema.
Dutch[nl]
Het lijkt mij tijd dat deze kwestie voor eens en voor altijd wordt opgelost.
Portuguese[pt]
Penso que é chegada a hora de dar solução definitiva e global a esta questão.
Swedish[sv]
Jag menar att det är dags att lösa detta en gång föra alla och på ett allmänt sätt.